Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - In a Manner of Speaking (1989)

In a manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes repr
Tulajdonképpen
Csak azt akarom mondani
Képtelen vagyok elfelejteni
Hogy adtál mindent a tudtomra
Hogy egy szót sem szóltál
Tulajdonképpen
Nem is értem
Hogyan válik a csendes szeretet s
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - Dangerous (1989)

The things you do
Aren't good for my health
The moves you make
You make for yourself
The means you use
Aren't meant to confuse
Although they do
They're the ones that I would choose

And I wou
Tégy bármit is
Attól csak betegebb leszek
Amit teszel
Magadért teszed
Mindennek az a lényege
Hogy ne jöjjek zavarba
Habár te ezt akarod elérni
Ezeken kívül nem is vágyom másra

S
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Music for the Masses

Depeche Mode - Never Let Me Down Again (1987)

I'm taking a ride with my best friend
I hope he never lets me down again
He knows where he's taking me
Taking me where I want to be
I'm taking a ride with my best friend

We're flying high
We'r
Útnak indulok a legjobb barátommal
Remélem nem hagy cserben megint
Tudja jól, hová visz engem
Oda visz, ahol most kell lennem
Útnak indulok a legjobb barátommal

Magasan szállunk
Nézz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Music for the Masses

Depeche Mode - Little 15 (1987)

Little 15
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in y
Kis 15 éves
Te segítesz neki feledni
Hogy milyen odakinn a világ
Aminek még nem vagy a része
S ha te vezetnél
Elvihetnéd őt innen
Egy boldogabb helyre
Egy boldogabb napba
Amely a gondo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A broken frame

Depeche Mode - Stripped (1982)

Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day

Let me see you
Stripped down to the bone
Le
Gyere velem
A fák közé
Fekszünk a fűben
És hagyjuk, hogy teljenek az órák

Fogd meg a kezem
Térjünk vissza a természetbe
Mindent hátra hagyva
Csak egy napra

Hadd lássalak
Cso
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Black celebration

Depeche Mode - A Question of Lust (1986)

Fragile, like a baby in your arms
Be gentle with me, I'd never willingly do you harm
Apologies are all you seem to get from me
But just like a child, you make me smile
When you care for me
And yo
Törékeny, akár a karjaidban tartott gyermek
Légy velem gyengéd, szánt szándékkal sohasem bántanálak
Mentegetőzés, úgy tűnik ez minden, amit tőlem kapsz
De akárcsak egy gyermeket, en
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Some great reward

Depeche Mode - Lie To Me (1984)

Come on and lay with me
Come on and lie to me
Tell me you love me
Say I'm the only one

Come on and lay with me
Come on and lie to me
Tell me you love me
Say I'm the only one

Experiences ha
Gyere és feküdj le velem
Gyere és hazudj nekem
Mondd, hogy szeretsz
Mondd, hogy én vagyok az egyetlen

Gyere és feküdj le velem
Gyere és hazudj nekem
Mondd, hogy szeretsz
Mondd, hogy é
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Some great reward

Depeche Mode - Master and Servant (1984)

It's a lot, it's a lot
It's a lot, it's a lot
It's a lot, it's a lot
It's a lot like life

There's a new game we like to play, you see
A game with added reality
You treat me like a dog, get me
Ez nagyon, nagyon
Ez nagyon, nagyon
Ez nagyon, nagyon
Ez nagyon életszerű

Van egy új játék, amit szeretünk játszani, mint látod
Egy játék, kitalált valósággal
Úgy bánsz velem, m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Some great reward

Depeche Mode - Somebody (1984)

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
Szeretnék valakit, akivel megoszthatom
Megoszthatom életem hátralévő részét
Megoszthatom a legbelsőbb gondolataimat
Ismeri az intim titkaimat
Valakit, aki mellettem áll majd
És támogat
Kedvencnek jelölöm