Hayley Williams - Why We Ever (2020)

Why We Ever

Angol dalszöveg
Open your mouth
Say something warm
I've spent a while
On the stranger side of your door
How do you sound?
What do you look like now?
I try to replicate our movements in my mind

And now I
Can't seem to remember why
We ever
Felt we had to say goodbye
I can't seem to remember why
Can't seem to remember why

Tin-can telephone
From your home to my home
I can't feel your energy no more
No more, no more (No more, no more, no more)
No more, no more, ha-ah
No more, no more (No more, no more, no more)
No more, no more, ha-ah
No more, no more

And now I
Can't seem to remember why
We ever
Felt we had to say goodbye
Can't seem to remember why
Darling, we ever
Can't seem to remember why

I spent the weekend at home again
Drawing circles on the floor
Tried to keep myself from hurting
I don't know why anymore

I just wanna talk about it
I know I freaked you out
I just wanna talk about it
Sorry for freaking out
I just wanna talk about it
I know I freaked you out
I just wanna talk about it
Sorry for freaking out
Sorry for freaking out
I just wanna talk about it
Sorry for freaking out
I just wanna talk about it
Sorry for freaking out

Valaha miért

Magyar dalszöveg
Nyisd ki a szád
Mond valami melengetőt
Egy ideig töltöttem időt
Az ajtód idegen oldalán
Hogy hangzik?
Hogy néz ki most?
Próbálom megismételni a mozgásainkat a fejemben

És most
Nem úgy tűnik, hogy én emlékszem arra, hogy miért
Éreztük azt, hogy
Valaha búcsút kell mondanunk
Nem úgy tűnik, hogy én emlékszem arra, hogy miért
Nem úgy tűnik, hogy emlékszem arra, hogy miért

Konzervdoboz telefon
A házadtól a házamig
Nem érzem többé az energiádat
Többé már nem,többé már nem
Többé már nem, többé már nem ha-ah
Többé már nem, többé már nem
Többé már nem, többé már nem ha-ah
Többé már nem, többé már nem

És most
Nem úgy tűnik, hogy én emlékszem arra, hogy miért
Éreztük azt, hogy valaha búcsút kell mondanunk
Nem úgy tűnik, hogy emlékszem arra, hogy miért
Drágám, nem úgy tűnik, hogy emlékszem arra, hogy miért

Ismét otthon töltöttem a hétvégét
Köröket rajzolva a földre
Próbálva megvédeni magamat a fájdalomtól
Már nem tudom, miért

Csak beszélni akarok róla
Tudom, hogy kiakasztott
Csak beszélni akarok róla
Sajnálom, hogy kiakasztott
Csak beszélni akarok róla
Tudom, hogy kiakasztott
Csak beszélni akarok róla
Sajnálom, hogy kiakasztott
Sajnálom, hogy kiakasztott
Csak beszélni akarok róla
Sajnálom, hogy kiakasztott
Csak beszélni akarok róla
Sajnálom, hogy kiakasztott
lovesongs
Fordította: lovesongs

Ajánlott dalszövegek