Coolio

Hirdetés

Partneroldalak

Ha szeretnéd a honlapod itt látni írj egy emailt nekünk.

Üzenőfal

Hozzászóláshoz jelentkezz be.

Szívesen máskor is! :)

Mesi

2018-04-24 19:22:12

Köszönöm a fordítást Mesi! :)

hdg4m3r

2018-04-24 12:56:41

4948!!

QueenBeky

2018-04-22 16:03:52

4960!!!

QueenBeky

2018-04-22 00:30:52

4930

QueenBeky

2018-04-22 00:30:48

Köszönöm a fordítást lovelycherry

kaktuszkola

2018-04-17 13:37:24

Kérlek valaki fordítsa le a 4901-es kérést. Már évek óta keresem a fordítását. Léci segítsetek. Előre is köszönöm! :)

szltnrdr

2018-04-10 18:46:53

4902

nikigazda

2018-04-09 20:57:28

4892

szolfess

2018-04-06 14:17:49

4888!!!!!!

QueenBeky

2018-04-05 20:03:24

Én szoktam küldeni (e-mailben) részleges javításokat. Nem kapsz érte pontot, és nem kerül a neved alá, de ha helytelenül lett fordítva, kijavítják. Esetleg próbáld úgy, ha az megfelel neked.

LunaSol

2018-03-29 13:17:50

Nem kell az e-mail, csak annyit kérek, ( szerintem mindenki nevében ) hogy mérlegeljetek egy kicsit.

maybeoops

2018-03-29 10:08:23

Tudom, hogy rossz érzés, amikor nyomtalanul törlik a beküldött fordítást, de képtelenség mindenkinek e-mailt írni a helyzetről, egyszerűen annyi fordítást küldenek be naponta...

Mesi

2018-03-28 16:31:11

Úgy értem, nézd meg, és vesd össze a kettőt. Én konkrétan kibújtam volna régebben a bőrömből, ha valaki a videóklippes változatot is megcsinálta volna, hogy lehessen érteni... Most persze nem vitázni szeretnék, csupán indokot szerettem volna, mert rengeteg munkám volt vele, és kicsit csalódottan konstatáltam, hogy letöröltétek.

maybeoops

2018-03-28 12:36:29

Mesi, rendben van, de ha az egyáltalán nem helyes, és csak a javított lett elküldve? Azt nem ellenőrzitek? Mert konkrétan az, amit én küldtem, az nem ugyan az!

maybeoops

2018-03-28 12:30:56

https://www.magyar-dalszoveg.hu/hir/jutalmazzuk-a-forditasokat Kérlek, olvassátok el a szabályokat, világosan meg van fogalmazva benne, hogy már feltöltött dal fordítását nem fogadjuk el.

Mesi

2018-03-27 18:11:57

maybeoops velem is előfordúlt már ilyen, nem is egyszer. Beküldtem egy fordítást helyesen egy helytelen helyett aztán kitörölték.. Pedig beírtam a leírásba mindent világosan. A rossz dalszöveget meghagyták amiben még pár sor ki is van hagyva, az enyémet meg a helyeset letörölték.. Az adminok válaszára én is kíváncsi vagyok, nem értem az enyémet miért kellet letörölni mikor van az enyémen kívül rengeteg helytelen fordítás.

TheWeeknder

2018-03-27 13:19:11

A 4846-ost valaki légyszi forditsa le

Lyricfan5

2018-03-23 15:19:14

Sziasztok, ha a gépem bezizisedett és a rossz fordítást küldte el, akkor hogy tudom törölni?

NagyDzseni

2018-03-22 16:07:44

Néhány napja beküldtem egy fordítás, ( Imagine Dragons - Next to me ( videoklipp) ). csak azt szeretném kérdezni, hogy miért lett kitörölve? Hiszen feltűntetem, hogy magát a dalt már egyszer lefordították, és hogy ki volt az, nem igazán lehetett benne olyan nagy hibát sem találni... Szóval, kedves ADMINOK, kaphatnék egy okot? Ugyanis rengeteg munkám volt benne.

maybeoops

2018-03-22 10:02:31

Facebook

Íratkozz fel az RSS csatornára.

Legújabb tagok

gaborbozo 2018-04-23 18:27:24
nagyezzsda 2018-04-23 15:40:15
kmeglepcsi 2018-04-22 16:25:00
Vera031019 2018-04-22 16:18:32
Rita1622 2018-04-22 09:24:49
Szomolya_e 2018-04-21 20:16:25
Ianpeter_ 2018-04-21 15:02:38
almaspite 2018-04-21 12:52:29
svlyrk18 2018-04-19 19:02:02
Farah 2018-04-17 11:39:20

Gangsta's Paradise, I Am L.V. (1995)

1. Gangster's Paradise

Magyar Dalszöveg

Előadók

Coolio

Gangsta's Paradise, I Am L.V. (1995)