Emeli Sandé - Wait for Me (2022)

Wait for Me

Angol dalszöveg
I gotta go now, wish you could know how much I would love to stay
I'm gonna miss you, I'll keep your picture here with me every day
It ain't gon' be easy but baby, believe me
We're gonna make it through
Yeah, we've gotta be strong, it won't be too long
I'm gonna be back soon

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
Soon enough, I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

I'm pretty far now, breaking my heart how
Can't put my arms 'round you
Every night, I'm dreaming about the things that we used to do
I know it took longer and sometimes you wonder
If you're running out of faith
Baby, don't say that I'm on my way back
I will not be late

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
Soon enough, I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

Too long
Too long
Too long
I'll never take too long
Too long
Too long

Whenever our song is playing
I think 'bout the springtime, baby
I hope that my letters reached you
I hope that you know I need you
Whenever you really miss me
Just know that you're right here with me
You're right here with me, baby, baby

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
'Cause soon enough I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

Too long
Too long
Too long
I'll never take too long
Too long
Too long

Várj rám

Magyar dalszöveg
Most mennem kell, bárcsak tudnád, mennyire szeretnék maradni
Hiányozni fogsz, a fotód minden nap itt lesz velem
Nem lesz könnyű, de bébi, higgy nekem
Át fogjuk vészelni
Igen, erősnek kell lennünk, nem tart sokáig
Hamarosan visszajövök

Bébi, mondd, hogy várni fogsz rám
Ígérem, hogy soha nem váratlak sokáig
Bébi, mondd, hogy imádkozol értem
És gondolsz rám, amikor elmegyek
Kérlek, hagyd égve a villanyt
Nemsokára hazaérek
Csak bébi, mondd, hogy várni fogsz rám
Ígérem, hogy soha nem váratlak sokáig

Most elég messze vagyok tőled, megszakad a szívem, hogy
Nem tudlak átölelni
Minden éjjel azokról a dolgokról álmodom, amiket régen csináltunk
Tudom, hogy hosszabb ideig tart, és néha eltűnődsz
Ha fogy a remény
Bébi, ne mondd ezt, már úton vagyok hazafelé
Nem fogok késni

Bébi, mondd, hogy várni fogsz rám
Ígérem, hogy soha nem váratlak sokáig
Bébi, mondd, hogy imádkozol értem
És gondolsz rám, amikor elmegyek
Kérlek, hagyd égve a villanyt
Nemsokára hazaérek
Csak bébi, mondd, hogy várni fogsz rám
Ígérem, hogy soha nem váratlak sokáig

Sokáig
Sokáig
Sokáig
Nem váratlak sokáig
Sokáig
Sokáig

Bármikor, amikor a mi dalunk szól
A tavaszra gondolok, bébi
Remélem, hogy leveleim eljutottak hozzád
Remélem, tudod, hogy szükségem van rád
Amikor igazán hiányzom
Csak tudd, hogy itt vagy velem
Itt vagy velem, bébi, bébi

Bébi, mondd, hogy várni fogsz rám
Ígérem, hogy soha nem váratlak sokáig
Bébi, mondd, hogy imádkozol értem
És gondolsz rám, amikor elmegyek
Kérlek, hagyd égve a villanyt
Nemsokára hazaérek
Csak bébi, mondd, hogy várni fogsz rám
Ígérem, hogy soha nem váratlak sokáig

Sokáig
Sokáig
Sokáig
Nem váratlak sokáig
Sokáig
Sokáig
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek