Justin Bieber - DAISIES (2025)

DAISIES

Angol dalszöveg
Throwin’ petals like: „Do you love me or not?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
‘Cause you said, „Forever,” babe, did you mean it or not?
Hold on, hold on
You leave me on read, babe, but I still get the message
Instead of a line, it’s three dots
But I can connect them
And if it ain’t right, babe
You know I’ll respect it

But if you need time, just take your time
Honey, I get it, I get it, I get it

Way you got me all in my head
Think I’d rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I’m countin’ the days
How many days ’til I can see you again?

Blowin’ kisses like, „Will you catch ’em or not?”
I’m Cupid with arrows, babe
I’m just shootin’ my shot, mm-mm
If I could get in, drop me a pin
Hop in the— and come over

Don’t wanna be friends, just skin-to-skin
I wanna get closer and closer and closer, uh

The way you got me all in my head
Think I’d rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I’m countin’ the days
How many days ’til I can see you again?

You got me all, all, my love
(All in my feelings, babe)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
And you got me all, all weak in my knees every time
(You got me all in my head
You got me all in my head, you got—)
‘Cause you got me all, all in my feelings
(You got me all in my head
You got me all in my head, you got—)
Every time

The way you got me all in my head
(You got me all in my head)
Think I’d rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I’m countin’ the days
How many days ’til I can see you again?

SZÁZSZORSZÉPEK

Magyar dalszöveg
Tépkedem a virágszirmokat: „Szeret, nem szeret?”
Beleszédülök, s képtelen vagyok leállni
Mert azt mondtad, „Örökké”, bébi, de tényleg így érteted?
Várj csak, várj csak
Nem válaszolsz az üzenetemre bébi, de vettem az adást
Válasz helyett, csak három pont van
De össze tudom rakni
És ha már nem működik a dolog bébi
Tudd, hogy tiszteletben tartom

De ha időre van szükséged, csak nyugodtan
Szívem, én megértem, megértem, megértem

Ahogy a gondolataimba férkőztél
Azt hiszem, inkább az ágyamban látnálak
Bármi történjék is, tudd, hogy el tudom viselni
Már számolom a napokat
Hány nap még, mire újra látlak?

Csókokat dobálok neked, „Elkapod őket, vagy sem?”
Olyan vagyok, mint Ámor a nyilaival, bébi
Csak próbálok betalálni nálad, mm-mm
Ha sikerült, akkor add meg hol vagy
Kocsiba pattanok és ott vagyok

Nem a haverod akarok lenni, érezni akarom a bőrödet
Egyre közelebb és közelebb akarok kerülni hozzád, uh

Ahogy a gondolataimba férkőztél
Azt hiszem, inkább az ágyamban látnálak
Bármi történjék is, tudd, hogy el tudom viselni
Már számolom a napokat
Hány nap még, mire újra látlak?

Teljesen, teljesen a tiéd vagyok, szerelmem
(Elöntöttek az érzelmek, bébi)
És teljesen, teljesen elragadtak az érzések
És teljesen, teljesen megroggyan tőled a térdem
(Teljesen a gondolataimba férkőztél
Teljesen a gondolataimba férkőztél, teljesen)
Mert teljesen, teljesen elragadtak az érzések
(Teljesen a gondolataimba férkőztél
Teljesen a gondolataimba férkőztél, teljesen)
Minden alkalommal

Ahogy a gondolataimba férkőztél
(Teljesen a gondolataimba férkőztél)
Azt hiszem, inkább az ágyamban látnálak
Bármi történjék is, tudd, hogy el tudom viselni
Már számolom a napokat
Hány nap még, mire újra látlak?
Puncs
Fordította: Puncs

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt