';

Robin Thicke ft. T.I., Pharrell - Blurred Lines (2013)

Blurred Lines

Angol dalszöveg
Blurred Lines

[Intro: Pharrell]
Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Verse 1: Robin Thicke]
If you can't hear what I'm trying to say
If you can't read from the same page
Maybe I'm going deaf,
Maybe I'm going blind
Maybe I'm out of my mind

[Pre-chorus: Robin Thicke]
OK now he was close, tried to domesticate you
But you're an animal, baby it's in your nature
Just let me liberate you
Hey, hey, hey
You don't need no papers
Hey, hey, hey
That man is not your maker

[Chorus: Robin Thicke]
And that's why I'm gon' take a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

[Verse 2: Robin Thicke]
What do they make dreams for
When you got them jeans on
What do we need steam for
You the hottest bitch in this place
I feel so lucky
Hey, hey, hey
You wanna hug me
Hey, hey, hey
What rhymes with hug me?
Hey, hey, hey

[Pre-chorus: Robin Thicke]
OK now he was close, tried to domesticate you
But you're an animal, baby it's in your nature
Just let me liberate you
Hey, hey, hey
You don't need no papers
Hey, hey, hey
That man is not your maker
Hey, hey, hey

[Chorus: Robin Thicke]
And that's why I'm gon' take a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

[Verse 3: T.I.]
One thing I ask of you
Let me be the one you back that ass to
Yo, from Malibu, to Paribu
Yeah, had a bitch, but she ain't bad as you
So hit me up when you passing through
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Swag on, even when you dress casual
I mean it's almost unbearable
In a hundred years not dare would I
Pull a Pharcyde bitch, you're passin' me by
Nothin' like your last guy, he too square for you
He don't smack that ass and pull your hair for you
So I'm just watchin' and waitin'
For you to salute the truly pimpin'
Not many women can refuse this pimpin'
I'm a nice guy, but don't get confused, you git'n it!

[Bridge: Robin Thicke]
Shake the vibe, get down, get up
Do it like it hurt, like it hurt
What you don't like work?

[Pre-chorus: Robin Thicke]
Baby can you breathe? I got this from Jamaica
It always works for me Dakota to Decatur, uh huh
No more pretending
Hey, hey, hey
Cause now you winning
Hey, hey, hey
Here's our beginning

[Chorus: Robin Thicke]
I always wanted a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

[Outro: Pharrell]
Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Blurred Lines

Magyar dalszöveg
Elmosódott határok

Álljon fel mindenki
Álljon fel mindenki
Héj, héj, héj
Héj, héj, héj
Héj, héj, héj


Ha nem hallod meg amit mondani akarok
Ha nem veszed a lapot
Akkor lehet, hogy megsüketülök
Akkor lehet, hogy vakká válok
Talán csak elvesztettem az eszemet



Oké. Ez tényleg közel volt. Megpróbált megszelídíteni téged
De te egy állat vagy bébi. Neked ilyen a természeted
Hadd szabadítsalak fel téged
Héj, héj, héj
Nincs szükséged papírokra
Héj, héj, héj
Az az ember nem a teremtőd


Ezért fogok elvinni egy jó kislányt
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Te egy jó kislány vagy
Nem hagyhatom, hogy elmenjen mellettem
Messze vagy műnőségtől
Arról beszélek, hogy elveszítjük a fejünket
Utálom ezeket a láthatatlan falakat
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
De te egy jó kislány vagy
Az, ahogyan megragadsz engem
Abból tudom, hogy rosszalkodni akarsz velem
Úgyhogy rajta, ne várass engem

Minek találták fel az álmokat
Amikor te úgyis farmerban vagy
Minek kell ide a füst
Te vagy a legdögösebb csaj ezen a helyen
Olyan szerencsésnek érzem magam
Héj, héj, héj
Még akarsz ölelni engem
Héj, héj, héj
Mi rímel arra, hogy ölelkezz velem?
Héj, héj, héj



Oké. Ez tényleg közel volt. Megpróbált megszelídíteni téged
De te egy állat vagy bébi. Neked ilyen a természeted
Had szabadítsalak fel téged
Héj, héj, héj
Nincs szükséged papírokra
Héj, héj, héj
Az az ember nem a teremtőd



Ezért fogok elvinni egy jó kislányt
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Te egy jó kislány vagy
Nem hagyhatom, hogy elmenjen mellettem
Messze vagy műnőségtől
Arról beszélek, hogy elveszítjük a fejünket
Utálom ezeket a láthatatlan falakat
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
De te egy jó kislány vagy
Az, ahogyan megragadsz engem
Abból tudom, hogy rosszalkodni akarsz velem
Úgyhogy rajta, ne várass engem




Csak egy dolgot kérek tőled
Hadd legyek én az, akihez odanyomod a seggedet
Yo, Malibu-tól Paribu-ig
Ja, volt egy ribancom, de nem volt olyan rossz, mint te
Szóval keress fel, amikor erre jársz
És adni fogok neked valamit, ami elég nagy ahhoz, hogy kettéhasítsa a seggedet
Akkor is menő vagy, ha hétköznapi ruhákat hordasz
Úgy értem, hogy ezt már nem is lehet kibírni
Száz év alatt sem találnék
Még egy olyat, mint amilyen te vagy
Én nem olyan vagyok, mint az előző pasid. Ő túl lapos volt neked
Ő nem paskolta el a fenekedet és húzta hátra a hajadat
Úgyhogy most csak figyelek és várok
Arra, hogy felismerd az érdemeimet
Nem sok nő van, aki vissza tudna utasítani engem
Én egy rendes pasi vagyok, de ettől még nehogy azt hidd, hogy nem verem be neked!

Rázzuk fel ezt a helyet, mozgasd fel és le a testedet
Csináld úgy, mintha fájna, mintha fájna
Mi az, nem szereted csinálni?

Tudsz még lélegezni bébi? Jamaicában szereztem ezt
Ez mindig beválik Dakotától Decatur-ig
Mert nyerésre állsz
Héj, héj, héj
Itt van a kezdet



Mindig egy jó kislányt akartam
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Te egy jó kislány vagy
Nem hagyhatom, hogy elmenjen mellettem
Messze vagy műnőségtől
Arról beszélek, hogy elveszítjük a fejünket
Utálom ezeket a láthatatlan falakat
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
Tudom, hogy te is akarod
De te egy jó kislány vagy
Az, ahogyan megragadsz engem
Abból tudom, hogy rosszalkodni akarsz velem
Úgyhogy rajta, ne várass engem


Álljon fel mindenki
Álljon fel mindenki
Héj, héj, héj
Héj, héj, héj
Héj, héj, héj
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek