Three doors down - Away From The Sun (2002)

Away From The Sun

Angol dalszöveg
It's down to this
I've got to make this life make sense
Can anyone tell what I've done?
I miss the life
I miss the colors of the World
Can anyone tell where I am?

'Cause now again I've found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I'm so far down, away from the Sun again
Away from the sun again

I'm over this
I'm tired of living in the dark
Can anyone see me down here?
The feeling's gone
There's nothing left to lift me up
Back into the world I know

'Cause now again I've found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I'm so far down, away from the Sun again
Away from the Sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the Sun again
Oh, no
Yeah
Oh, no

It's down to this
I've got to make this life make sense
And now I can't tell what I've done
And now again I've found myself
So far down, away from the Sun
That shines to light the way for me

'Cause now again I've found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I'm so far down, away from the Sun again
Away from the Sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the Sun again

Oh, no
Yeah
I'm gone

Távol a naptól

Magyar dalszöveg
Erről van szó
Próbálok értelmet találni ebben az életben
Elmondaná valaki, mit tettem?
Hiányzik az élet
Hiányoznak a világ színei
Elmondaná valaki, hol vagyok?

Mert most megint olyan mélyen találtam magam
Távol a naptól, ami beragyog a legsötétebb helyekre
Olyan mélyen vagyok, újra távol a naptól
Újra távol a naptól

Túl vagyok ezen
Belefáradtam, hogy a sötétben éljek
Lát engem bárki idelent?
Az érzés elmúlt
Nem maradt semmi, ami felemelne
Vissza a világba, amit ismerek

Mert most megint olyan mélyen találtam magam
Távol a naptól, ami beragyog a legsötétebb helyekre
Olyan mélyen vagyok, újra távol a naptól
Távol a naptól
Ami ragyog, hogy megvilágítsa nekem az utat
Hogy visszataláljak a karok közé
Amik törődnek az olyanokkal, mint én
Olyan mélyen vagyok, újra távol a naptól
Oh, nem
Yeah
Oh, nem

Erről van szó
Próbálok értelmet találni ebben az életben
És most nem tudnám megmondani, mit tettem
És most megint itt találtam magam
Olyan mélyen, távol a naptól
Ami ragyog, hogy megvilágítsa nekem az utat

Mert most megint olyan mélyen találtam magam
Távol a naptól, ami beragyog a legsötétebb helyekre
Olyan mélyen vagyok, újra távol a naptól
Távol a naptól
Ami ragyog, hogy megvilágítsa nekem az utat
Hogy visszataláljak a karok közé
Amik törődnek az olyanokkal, mint én
Olyan mélyen vagyok, újra távol a naptól

Oh, nem
Yeah
Elmentem
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek