Pink - Hate Me (2023)

Hate Me

Angol dalszöveg
Victim such a perfect victim
Living in this prison
Most they would kill themselves
To be in here with me

But you blame me
Don’t you love to shame me
Everything you fucked up failed at
Broke or lost and it’s all my fault
But I know it’s not

So hate me, hate me
I’m the villain you made me, made me
I’m the monster you need me, need me
Or it’s all on you
Oh no here we go welcome to the shit show
Hate me, hate me
I’m the villain you made me, made me
I’m the monster you need me, need me
Or it’s all on you
Oh no here we go light it up and let it go

I’m not your bitch
Wanna light me up like an evil witch
For my exit
How I disappear it’s my magic trick

A deflection
From your true reflection
And you just get hazier and blurrier
The more time ticks along

Bad guy I’m the perfect bad guy
She’s a nut she talks too much
She’s loud and drunk
Let’s take her down a size

So hate me, hate me
I’m the villain you made me, made me
I’m the monster you need me, need me
Or it’s all on you
Oh no here we go welcome to the shit show
Hate me, hate me
I’m the villain you made me, made me
I’m the monster you need me, need me
Or it’s all on you
Oh no here we go light it up and let it go

I’m not your bitch
Wanna light me up like an evil witch
For my exit
How I disappear it’s my magic trick

Oh hate me, hate me
I’m the villain you made me, made me
I’m the monster you need me, need me
And it’s all on you oh
So hate me, hate me
I’m the villain you made me, made me
I’m the monster you need me, need me
Or it’s all on you
Oh no here we go light it up and let it go

I’m not your bitch
Wanna light me up like an evil witch
For my exit
How I disappear it’s my magic trick
(2x)

Utálj

Magyar dalszöveg
Áldozat, egy ilyen tökéletes áldozat
Aki ebben a börtönben él
A legtöbben megölnék magukat,
Csak hogy itt legyenek velem

De te engem hibáztatsz
Nem szeretsz szégyellni
Minden, amiben kibaszott kudarcot vallottál
Tönkrement vagy odalett, és az egész az én hibám
Habár tudom, hogy nem

Szóval utálj csak, utálj
Én vagyok a gazember, akit megalkottál, megalkottál
Én vagyok a szörnyeteg, akire szükséged van, szükséged van
Vagy minden rajtad múlik
Ó, nem, üdv ebben a szar show-ban
Szóval utálj csak, utálj
Én vagyok a gazember, akit megalkottál, megalkottál
Én vagyok a szörnyeteg, akire szükséged van, szükséged van
Vagy minden rajtad múlik
Ó, nem, gyújtsuk fel és engedjük el

Nem vagyok a kurvád
Fel akarsz gyújtani, mint egy gonosz boszorkányt
Amiért kiléptem
Az eltűnésem az én varázstrükköm

Elfordulsz
Az igazi tükörképedtől
És egyre ködösebb és homályosabb leszel
Minél több idő telik el

Rossz fiú, én vagyok a tökéletes rossz fiú
A bolond, a túl sokat beszélő
Hangos és részeg
Vegyük kisebbre egy mérettel

Szóval utálj csak, utálj
Én vagyok a gazember, akit megalkottál, megalkottál
Én vagyok a szörnyeteg, akire szükséged van, szükséged van
Vagy minden rajtad múlik
Ó, nem, üdv ebben a szar show-ban
Szóval utálj csak, utálj
Én vagyok a gazember, akit megalkottál, megalkottál
Én vagyok a szörnyeteg, akire szükséged van, szükséged van
Vagy minden rajtad múlik
Ó, nem, gyújtsuk fel és engedjük el

Nem vagyok a kurvád
Fel akarsz gyújtani, mint egy gonosz boszorkányt
Amiért kiléptem
Az eltűnésem az én varázstrükköm

Szóval utálj csak, utálj
Én vagyok a gazember, akit megalkottál, megalkottál
Én vagyok a szörnyeteg, akire szükséged van, szükséged van
Vagy minden rajtad múlik
Ó, nem, üdv ebben a szar show-ban
Szóval utálj csak, utálj
Én vagyok a gazember, akit megalkottál, megalkottál
Én vagyok a szörnyeteg, akire szükséged van, szükséged van
Vagy minden rajtad múlik
Ó, nem, gyújtsuk fel és engedjük el

Nem vagyok a kurvád
Fel akarsz gyújtani, mint egy gonosz boszorkányt
Amiért kiléptem
Az eltűnésem az én varázstrükköm
(2x)
Anika
Fordította: Anika
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek