';

5 Seconds of Summer - Broken Home (2015)

Broken Home

Angol dalszöveg
[Verse 1: Luke]
They would yell, they would scream, they were fighting it out
She would hope, she would pray, she was waiting it out
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down
Sharp words like knives, they were cutting her down
Shattered glass like the past, it’s a memory now
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down

[Chorus: Calum]
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home, this broken home

[Verse 2: Calum]
Wrote it down on the walls, she was screaming it out
Made it clear, she’s still here, are you listening now?
Just a ghost in the halls
Feeling empty, they’re vacant now
All the battles, all the wars, all the times that you’ve fought
She’s a scar, she’s the bruising, she’s the pain that you brought
There was life, there was love
Like a light and it’s fading out

[Chorus: Luke]
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home, this broken home

[Bridge: Michael]
You've gotta let it go, you’re losing all your hope
Nothing left to hold, locked out in the cold
Your pain and memories that washed out all the seas
I'm stuck in between a nightmare and lost dreams

[Chorus: Michael & All & Calum]
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose your happiness?
I'm here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I'm here alone inside of this broken home
This broken home

Problémás Család

Magyar dalszöveg
[Verse 1: Luke]
Kiabálnának, sikoltoznának, kiharcolták
Remélne, imádkozna, kivárta
Egy álomhoz ragaszkodik
Míg ezeket a falakat figyeli, ahogyan összedőlnek
Élesek a szavak, mint a kések, ők törték le őt
Darabokra tört üveg, mint a múlt, immáron ez csak egy emlék
Egy álomhoz ragaszkodik
Míg ezeket a falakat figyeli, ahogyan összedőlnek


[Chorus: Calum]
Hé anyu, hé apu
Mikor fogjátok ezt befejezni?
Hol vesztettétek el a boldogságotokat?
Itt vagyok egymagam ebben a problémás családban
Kinek van igaza, ki téved
Ki törődik igazán ezzel?
A vétek, a vád, a fájdalom még mindig itt van
Itt vagyok egymagam ebben a problémás családban, ebben a problémás családban

[Verse 2: Calum]
Le van írva a falakra, ő már ezt kikiabálta
Világossá tette, még mindig itt van, most hallod?
Csak egy szellem a csarnokokban
Üresnek érezve, telhetetlenek most
Minden csata, minden háború, mindig amikor harcoltatok
Ő volt a sebzett, a véraláfutásos, a fájdalom, amit te hoztál
Volt itt élet, volt itt szerelem
Mint egy elhalványult fény

[Chorus: Luke]
Hé anyu, hé apu
Mikor fogjátok ezt befejezni?
Hol vesztettétek el a boldogságotokat?
Itt vagyok egymagam ebben a problémás családban
Kinek van igaza, ki téved
Ki törődik igazán ezzel?
A vétek, a vád, a fájdalom még mindig itt van
Itt vagyok egymagam ebben a problémás családban, ebben a problémás családban

[Bridge: Michael]
El kéne engednetek, már elvesztettétek az összes reményetek
Semmi sem maradt, hogy megtartsátok, kizárva a hidegbe
A fájdalmaitok és az emlékeitek kimosták az összes tengert
Beszorultam a rémálmok és az elvesztett álmok közé

[Chorus: Michael & All & Calum]
Hé anyu, hé apu
Mikor fogjátok ezt befejezni?
Hol vesztettétek el a boldogságotokat?
Itt vagyok egymagam ebben a problémás családban
Hé anyu, hé apu
Mikor fogjátok ezt befejezni?
Hol vesztettétek el a boldogságotokat?
Itt vagyok egymagam ebben a problémás családban
Kinek van igaza, ki téved
Ki törődik igazán ezzel?
A vétek, a vád, a fájdalom még mindig itt van
Itt vagyok egymagam ebben a problémás családban, ebben a problémás családban
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek