';

5 Seconds of Summer - Heartbreak Girl

Heartbreak Girl

Angol dalszöveg
You call me up,
It's like a broken record
Saying that your heart hurts
That you never get over him getting over you.
And you end up crying
And I end up lying,
'Cause I'm just a sucker for anything that you do.

And when the phone call finally ends,
You say, "Thanks for being a friend,"
And we're going in circles again and again

I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I'm right here. When you gonna realize
That I'm your cure, heartbreak girl?

I bite my tongue but I wanna scream out
You could be with me now
But I end up telling you what you wanna hear,
But you're not ready and it's so frustrating
He treats you so bad and I'm so good to you it's not fair.


And when the phone call finally ends
You say, "I'll call you tomorrow at 10,"
And I'm stuck in the friend zone again and again,

I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I'm right here. When you gonna realize
That I'm your cure, heartbreak girl?

I know someday it's gonna happen
And you'll finally forget the day you met him
Sometimes you're so close to your confession,
I gotta get it through your head
That you belong with me instead,

I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I'm right here. When you gonna realize
That I'm your cure, heartbreak girl?

I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I'm right here. When you gonna realize
That I'm your cure, heartbreak girl?

Összetört szívű lány

Magyar dalszöveg
Felhívtál
Ez olyan, mint egy megakadt lemez
Azt mondtad, fáj a szíved
Azt, hogy sosem fog túllépni rajta
És ha abbahagyod a sírást
Én befejezem a hazudozást
Mert csak én szívok, bármit is csinálsz

És mikor véget ér a hívás
Megköszönöd, hogy a barátod vagyok
És megint körbe-körbe megyünk újra és újra

Neked írom ezt a dalt
Neked, aki sohasem látja az igazat
Én elűzném minden fájdalmadat, összetört szívű lány
Szorosan tartanálak a nap fényéig
Én itt vagyok, mikor fogysz rájönni
Hogy én vagyok a gyógymód, összetört szívű lány?

Elharapom a nyelvem, de ki akarom üvölteni
Most velem lehetnél
De én nem mondom többet, amit hallani akarsz
De te nem állsz készen, és ez olyan frusztráló
Ő csúnyán becsap téged, és én olyan jó vagyok hozzád, ez nem igazságos

És mikor véget ér a hívás
Azt mondod, holnap tízkor hívni fogsz
És megint a barátzónában ragadtam újra és újra

Neked írom ezt a dalt
Neked, aki sohasem látja az igazat
Én elűzném minden fájdalmadat, összetört szívű lány
Szorosan tartanálak a nap fényéig
Én itt vagyok, mikor fogysz rájönni
Hogy én vagyok a gyógymód, összetört szívű lány?

Tudod, hogy egy nap meg fog történni
És végül elfelejted a napot, amikor találkoztál vele
Néha nagyon közel vagy a beismeréshez
De a fejedbe fogom vésni
Hogy hozzám tartozol helyette

Neked írom ezt a dalt
Neked, aki sohasem látja az igazat
Én elűzném minden fájdalmadat, összetört szívű lány
Szorosan tartanálak a nap fényéig
Én itt vagyok, mikor fogysz rájönni
Hogy én vagyok a gyógymód, összetört szívű lány?

Neked írom ezt a dalt
Neked, aki sohasem látja az igazat
Én elűzném minden fájdalmadat, összetört szívű lány
Szorosan tartanálak a nap fényéig
Én itt vagyok, mikor fogysz rájönni
Hogy én vagyok a gyógymód, összetört szívű lány?
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek