';

5 Seconds of Summer - Voodo Doll

Voodo Doll

Angol dalszöveg
I don't even like you,
Why'd you want to go and make me feel this way?
And I don't understand what's happened,
I keep saying things I never say.

I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
And I can feel you touching even when you're far away from me.

Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts and my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.

Won't you please stop loving me to death?

I don't even see my friends no more
'Cause I keep hanging out with you
I don't know how you kept me up all night
Or how I got this tattoo

I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
I can feel you touching even when you're far away from me

Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts and my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath

Won't you please stop loving me to death?

Every time I see you
Suddenly my heart begins to race,
Every time I leave
I don't know why my heart begins to break

Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath

Won't you please stop loving me to death?

Voodo baba

Magyar dalszöveg
Mégcsak nem is kedvellek
Miért akarod azt hogy így érezzek?
Én nem értem mi történt
Olyan dolgokat mondok, amiket sosem mondanék.

Érzem hogy nézel, még ha sehol sem látlak
És érzem, hogy megérintesz, még ha messze is vagy tőlem.

Mond el hol rejtegeted a voodoo babádat, mert nem tudom kontrollálni magam.
Nem akarok maradni, el akarok futni, de a varázslatod itt tart engem.
És ettől fáj a fejem és a szívem meg a mellkasom
És gondot okoz az is, hogyha levegőt kell vennem.

Kérlek, nem hagynád abba a halálig szeretést?

Még a barátaimat sem látom többet
Mert mindig csak veled lógok
Nem tudom, hogy hogy tartasz egész éjjel ébren
vagy hogy hogy került rám ez a tetoválás?

Érzem hogy nézel, még ha sehol sem látlak
És érzem, hogy megérintesz, még ha messze is vagy tőlem.

Mond el hol rejtegeted a voodoo babádat, mert nem tudom kontrollálni magam.
Nem akarok maradni, el akarok futni, de a varázslatod itt tart engem.
És ettől fáj a fejem és a szívem meg a mellkasom
És gondot okoz az is, hogyha levegőt kell vennem.

Kérlek, nem hagynád abba a halálig szeretést?

Minden alkalommal amikor látlak
As szívem hirtelen majd ki ugrik
Minden alkalommal amikor lemegyek
Nem tudom miért, de a szívem elkezd össze-össze törni

Mond el hol rejtegeted a voodoo babádat, mert nem tudom kontrollálni magam.
Nem akarok maradni, el akarok futni, de a varázslatod itt tart engem.
És ettől fáj a fejem és a szívem meg a mellkasom
És gondot okoz az is, hogyha levegőt kell vennem.

Kérlek, nem hagynád abba a halálig szeretést?
leedevries
Fordította: leedevries

Ajánlott dalszövegek