5 Seconds of Summer - Wishful Dreaming (2025)

Wishful Dreaming

Angol dalszöveg
Caught up in a blissful feelin'

That's me
Hidin' in a dream so deeply
That I can't wake up
And that's you
Holdin' on to me so sweetly
When we lose control

Our bodies under covers, our heads up in the sky
A place where broken lovers go find somewhere to hide
We try to meet each other, find peace and take a dive
And when we both recover, we're always

Running back to our old ways
How we gonna get through?
Pretending everything's okay
Are we telling the truth?

That's me
Hiding in a dream so deeply
That I can't wake up
And that's you
Holding on to me so sweetly
When we lose control

Caught up in a blissful feelin' (I wanna let go)
Lost ourselves in wishful dreamin' (I wanna let go)

Romantic disillusion
We run for paradise
Sleep walkin' through the motions

We keep on runnin' back to our old ways
How're we gonna get through?
Pretendin' everything's okay
Are we telling the truth?

That's me
Hiding in a dream so deeply
That I can't wake up
And that's you
Holding on to me so sweetly
When we lose control

Caught up in a blissful feelin' (I wanna let go)
Lost ourselves in wishful dreamin' (I wanna let go)
Caught up in a blissful feelin' (I wanna let go)
Lost ourselves in wishful

Dreamin', dreamin', dreamin'
I wanna let go

That's me
Hiding in a dream so deeply
That I can't wake up
And that's you
Holding on to me so sweetly
When we lose control

Caught up in a blissful feelin' (I wanna let go)
Lost ourselves in wishful dreamin' (I wanna let go)
Caught up in a blissful feelin' (I wanna let go)
Lost ourselves in wishful dreamin' (I wanna let go)

Ábrándozás

Magyar dalszöveg
Egy áldott érzésbe gabalyodva

Ez vagyok én, aki
Olyan, mélyen rejtőzik egy álomban
Hogy fel se tud ébredni
És ez vagy te, aki
Olyan édesen ragaszkodik hozzám
Mikor elveszítsük az irányítást

Testünk a paplan alatt, fejünk fenn az égben
Ahol megtört szerelmesek keresnek egy helyet, ahova elbújhatnak
Próbáljuk megkeresni egymást, békét találni és elmerülni
És mikor helyrejövünk, mi mindig

Visszatérünk a régi módszereinkhez
Hogyan éljük ezt túl?
Tettetjük, hogy minden rendben
Igazat mondunk?

Ez vagyok én, aki
Olyan, mélyen rejtőzik egy álomban
Hogy fel se tud ébredni
És ez vagy te, aki
Olyan édesen ragaszkodik hozzám
Mikor elveszítsük az irányítást

Egy áldott érzésbe gabalyodva (El akarom engedni)
Elvesztjük magunkat az ábrándozásban (El akarom engedni)

Romantikus kiábrándulás
Rohanunk a paradicsomba
Álmunkban járjuk a mozdulatokat

Folyamatosan visszatérünk a régi módszereinkhez
Hogyan éljük ezt túl?
Tettetjük, hogy minden rendben
Igazat mondunk?

Ez vagyok én, aki
Olyan, mélyen rejtőzik egy álomban
Hogy fel se tud ébredni
És ez vagy te, aki
Olyan édesen ragaszkodik hozzám
Mikor elveszítsük az irányítást

Egy áldott érzésbe gabalyodva (El akarom engedni)
Elvesztjük magunkat az ábrándozásban (El akarom engedni)
Egy áldott érzésbe gabalyodva (El akarom engedni)
Elvesztjük magunkat az ábrándozásban

Álmodozás, álmodozás, álmodozás
El akarom engedni

Ez vagyok én, aki
Olyan, mélyen rejtőzik egy álomban
Hogy fel se tud ébredni
És ez vagy te, aki
Olyan édesen ragaszkodik hozzám
Mikor elveszítsük az irányítást

Egy áldott érzésbe gabalyodva (El akarom engedni)
Elvesztjük magunkat az ábrándozásban (El akarom engedni)
Egy áldott érzésbe gabalyodva (El akarom engedni)
Elvesztjük magunkat az ábrándozásban (El akarom engedni)
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt