';

Cat Power - Werewolf (2003)

Werewolf

Angol dalszöveg
Werewolf

Oh the werewolf, the werewolf
Come stepping along
He don't even break the branches where he has gone
Once i saw him in the moonlight when the bats were flying
Saw the werewolf and the werewolf was crying

Crying nobody knows how i loved the man
as i teared off his clothes
Crying nobody knows my pain when i see that it's risen
that full moon again...

For the werewolf have sympathy
for the werewolf's somebody like you or me
Old Igor told me
"man, this little flute i play all through the night until the light of day"
and when you do play

For the werewolf have sympathy
for the werewolf's somebody

Werewolf

Magyar dalszöveg
Vérfarkas

A vérfarkas, a vérfarkas
Elhaladt mellettem
Még a gallyak sem törtek össze, ahogy elhaladt
Egyszer láttam őt a holdfényben, a repülő denevérek körében
Láttam a vérfarkast, aki sírt

Senki sem tudja, senki sem tudja
Mennyire szerettem azt a férfit, amikor letéptem róla a ruháit
Senki sem érzi, senki sem érzi azt a fájdalmat
Amit a telihold okoz nekem

A vérfarkas, a vérfarkas szimpatikusnak talált
A vérfarkas olyasvalaki mint te, vagy én
Az öreg Igor azt mondta
"Addig játszottam ezen a fuvolán, amíg fel nem kelt a nap"

Addig, amíg te is játszottál

A vérfarkas, a vérfarkas szimpatikusnak talált
A vérfarkas olyasvalaki mint te, vagy én

Túrázz a Balatonnál

lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek