';

Aloe Blacc - I Need A Dollar (2010)

I Need A Dollar

Angol dalszöveg
I Need A Dollar

I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me

Bad times are comin and I reap what I don't sow
hey hey
Well let me tell you somthin all that glitters ain't gold
hey hey
It's been a long old trouble long old troublesome road
And I'm looking for somebody come and help me carry this load

[Bridge:]
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I don't know if I'm walking on solid ground
Cause everything around me is falling down
And all I want - is for someone - to help me

I had a job but the boss man let me go
He said
I'm sorry but I won't be needing your help no more
I said
Please mister boss man I need this job more than you know
But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door



[Bridge:]
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Said I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
And I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me

Well I don't know if I'm walking on solid ground
Cause everything around me is crumbling down
And all I want is for someone to help me

What in the world am I gonna to do tomorrow
is there someone whose dollar that I can borrow
Who can help me take away my sorrow
Maybe its inside the bottle
Maybe its inside the bottle
I had some good old buddy his names is whiskey and wine
hey hey
And for my good old buddy I spent my last dime
hey hey
My wine is good to me it helps me pass the time
and my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine
Hey Hey
Your mom of mayhem just a child has got his own
Hey Hey
if god has plans for me I hope it ain't - written in stone
Hey Hey
because I've been working working myself down to the bone
and I swear on grandpas grave I'll be paid when I come home
Hey Hey

[Bridge:]
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Said need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need hey hey
And if I share with you my story would you share your dollar with me
come on share your dollar with me
go ahead share your dollar with me
come on share your dollar give me your dollar
share your dollar with me
come on share your dollar with me

I Need A Dollar

Magyar dalszöveg
Kell egy dollár

Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
héj héj
Azt mondtam szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
Ha megosztom veled a történetem, akkor adsz majd egy dollárt nekem?

Jönnek a rosszidők és ki mint vet, úgy arat
héj héj
Hadd mondjam el neked, hogy nem minden arany, ami fénylik
héj héj
Ez már egy régi, hosszúra nyúló fáradságos út volt
És most keresek valaki, aki segít nekem cipelni a terhet



Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem

Nem tudom, hogy szilárd-e a talaj a lábam alatt
Mert körülöttem minden darabokra szakadt
Én csak azt akarom, hogy valaki segítsen nekem

Volt egy állásom, de a főnök elküldött
Azzal hogy
Sajnálom, de többé már nincs szükségem a munkádra
Én erre azt mondtam, hogy
Kérem uram, ne tegye, nekem jobban kell ez a munka, mint hiszi
De ő csak átadta nekem az utolsó fizetésem és kiküldött az ajtón


Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
héj héj
Azt mondtam szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
Ha megosztom veled a történetem, akkor adsz majd egy dollárt nekem?

Nem tudom, hogy szilárd-e a talaj a lábam alatt
Mert körülöttem minden darabokra szakadt
Én csak azt akarom, hogy valaki segítsen nekem
Mi a csudához fogok kezdeni holnap
Van valaki, aki a dollárját kölcsön tudja adni?

Ki tudna segíteni, a bánatomat megszűntetni?
Talán a pohár fenekén van a megoldás
Talán a pohár fenekén van
Van pár régi cimborám: a whiskey és a bor
héj héj
Rájuk költöttem az utolsó centem
héj héj
A bor jót tesz nekem, segít eltölteni az életem
a whiskey pedig melegen tart, annyira, amennyire a nap sose tudna
héj héj
A fájdalmaid már nem tűnnek olyan vészesnek, csak egy külön utakon járó ismerősnek
héj héj
Ha az Istennek tervei vannak velem, akkor remélem, hogy nincs kőbe vésve
héj héj
Mert én dolgoztam, körömszakadtáig dolgoztam
És a nagyszüleim sírjára esküszöm, hogy fizetni fogok, amikor majd haza jutok
héj héj

Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
Azt mondtam szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
héj héj
Szükségem van egy dollárra, egy dollárra lenne szükségem
Ha megosztom veled a történetem, akkor adsz majd egy dollárt nekem?
Gyerünk, oszd meg velem a pénzedet
Rajta, oszd meg velem a pénzedet
Gyerünk, oszd meg velem a pénzedet, add nekem azt a dollárt
Gyerünk, oszd meg velem a pénzedet
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek