';

David Guetta ft. Taio Cruz, Ludacris - Little Bad Girl (2011)

Little Bad Girl

Angol dalszöveg
Oh yeah,
They tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there


Look at her go on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves girl I want more
Keep it going girl – like I got an encore
You got me saying:

[Chorus:]
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl

Oh yeah,
They tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there


Shaking her ass from the left to the right
Moving it.. round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it and I want it all night

Look at her go on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves girl I want more
Keep it going girl – like I got an encore
You got me saying:

[Chorus:]
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl
(Let’s go!)
(She looking at it hard, dropping it and tend to..)

[Ludacris:]
..Popping a gun like ain’t nobody ever seen (ever seen)

Seen seen seen seen seen seen..
Matter fact I seen a woman all up in my dreams
Whippin it, and flippin it, stackin’ it and slap it
I’m attacking until she back it up until she make it drop
And in a minute I told her baby girl, David Guetta on the track baby girl don’t stop!
(Stop stop stop stop..)
Keep it going, you never know when somebody’s gonna throw a couple dollars
(Ching Ching) Got a pocket full of hundred dollar bills
Ludacris, ‘Mr. Make a Woman Holler’
(Sing sing sing sing sing…)

And every night on the flo – puttin’ on a show
(Show show show show..)
Everyone in the club, there’s a little something you should know!
(Know know know know..)

Look at her go on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves girl I want more
Keep it going girl – like I got an encore
You got me saying:

[Chorus - Taio Cruz:]
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl
Oh yeah,

They tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there

Shaking her ass from the left to the right
Moving it round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it and I want it all night

Look at her go on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves girl I want more
Keep it going girl
You got me saying

Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl

Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl

Little Bad Girl

Magyar dalszöveg
Ó, igen
Azt mondják, rossz fiú vagyok,
Az összes csaj engem néz és félénken viselkedik
Én csak szeretem a magasba emelni a kezem
Egy rosszkislányt akarok, aki ott táncol

Nézd, ahogy megy a tánctéren
Lenyűgöző a tánctéren
Amikor mozog többet akarok
Folytasd kislány – mintha lenne egy ráadásom
Ráveszel, hogy azt mondjam:

Refrén
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány

Ó,igen
Azt mondják, rossz fiú vagyok,
Az összes csaj engem néz és félénken viselkedik
Én csak szeretem a magasba emelni a kezem
Egy rosszkislányt akarok, aki ott táncol

Rázza a seggét jobbra balra
Mozgatja.. körbe, pont úgy, ahogy szeretem
Látni akarom a mozdulatait, mint egy filmet repülés közben
Megértette, mennyire akarom és én egész éjjel akarom

Nézd, ahogy megy a tánctéren
Lenyűgöző a tánctéren
Amikor mozog többet akarok
Folytasd kislány – mintha lenne egy ráadásom
Ráveszel, hogy azt mondjam:

Refrén
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
(Gyerünk!)
(Erősen figyel, ráhagyja és másra koncentrál..)


..Eldurrantani egy puskát, úgy, ahogy még senki sem látta(senki sem látta)
Látta látta látta látta látta látta
Fontos tény, hogy egy nőt láttam az összes álmomban
Felkorbácsol, és csavarja, ismétli, és paskolja
Éppen támadásban vagyok, amikor visszavesz és elrontja
És egy perc alatt megmondtam neki, hogy bébi, David Guetta megy, bébi ne hagyd abba!
(Hagyd abba, abba, abba, abba)
Folytasd, mert sosem tudhatod mikor fog valaki odadobni pár dollárt
(Csing Csing)Van egy zsebem, tele százdolláros bankjegyekkel
Ludacris, ”Mr. Ordibálós Nőcsináló”
(Énekelj, énekelj, énekelj, énekelj…)
És minden éjjel a parketten – egy műsort rak le
(Műsor műsor műsor műsor..)
A klubból mindenki, lenne valami, amit tudnotok kéne!
(Tudnotok tudnotok tudnotok)

Nézd, ahogy megy a tánctéren
Lenyűgöző a tánctéren
Amikor mozog többet akarok
Folytasd kislány – mintha lenne egy ráadásom
Ráveszel, hogy azt mondjam:

Refrén
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Ó,igen

Azt mondják, rossz fiú vagyok,
Az összes csaj engem néz és félénken viselkedik
Én csak szeretem a magasba emelni a kezem
Egy rosszkislányt akarok, aki ott táncol

Rázza a seggét jobbra balra
Mozgatja.. körbe pont úgy, ahogy szeretem
Látni akarom a mozdulatait, mint egy filmet repülés közben
Megértette, mennyire akarom és én egész éjjel akarom

Nézd, ahogy megy a tánctéren
Lenyűgöző a tánctéren
Amikor mozog többet akarok
Folytasd kislány
Ráveszel, hogy azt mondjam:

Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, csináld rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, rosszkislány
Csináld rosszkislány, csináld rosszkislány
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek