A Flock of Seagulls - Over My Head (1984)

Over My Head

Angol dalszöveg
I was walking underwater
Walking on the bottom of the sea
A sudden change in the weather
And the waves came crashing down all over

My head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in

I was searching for a treasure
Walking on the surface of the Moon
A sudden change in the pressure
Left me gasping for the precious air that's

Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in

Saw my reflection in the mirror
Saw my image standing by a wall
I tried to touch the glass
But it shattered and it began to fall

All over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in

Another starving baby cries
A dying heart that's still made bold
Another coke, another lie
A naked man, I stand alone

Searching for the easy answer
Searching for a love that has no pain
Under the circumstances
The walls of love caved in again

All over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in

Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head, I think I'm in
Over my head

A fejem felett

Magyar dalszöveg
A víz alatt sétáltam
A tenger fenekén sétálva
Egy hirtelen változás az időjárásban
És a hullámok összecsaptak mindenhol

A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem

Egy kincset kerestem
A Hold felszínén sétálva
Egy hirtelen változás a nyomásban
Az értékes levegő utána kezdtem kapkodni

A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem

Láttam a tükörben a tükörképem
Láttam a képemet a fal mellett állva
Megpróbáltam megérinteni az üveget
De összetört és elkezdett leesni

Mindenhol a fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem

Egy újabb éhező baba sír
Egy haldokló szív, ami még mindig bátor
Egy újabb kokain, egy újabb hazugság
Egy meztelen ember, egyedül állok

Az egyszerű választ keresve
Egy fájdalom nélküli szerelmet keresve
Az adott körülmények között
A szerelem falai ismét beomlottak

Mindenhol a fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem

A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett, azt hiszem belekeveredtem
A fejem felett
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek