';

Aanysa x Snakehips - Burn Break Crash (2017)

Burn Break Crash

Angol dalszöveg
Burn Break Crash

Just for a moment
I went along, lost my focus
You already know this
'Cause in a blink of an eye I was flyin'
Yeah, did I mention
I was not payin' attention
When you looked my direction
And in a blink of an eye I was fallin'

Mama said to look both ways
Watch out where you're goin'
But I still made the same mistake
Without even knowin'

Now all I wanna do
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do
Is keep on crashin' into you, into you

Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
All I wanna do
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do
Is keep on crashin' into you, into you

So let's go faster
A beautiful mad disaster
Wait, baby, I have to
I gotta pinch, gotta check I'm not dreamin'
I can't escape you
I try but I can't hate you
No, it's part of my nature
I gotta pinch, gotta check I'm still breathin'

Mama said to look both ways
Watch out where you're goin'
But I still made the same mistake
Without even knowin'

Now all I wanna do
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do (Yeah, all I wanna do)
Is keep on crashin' into you, into you

Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
All I wanna do
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do (Yeah, all I wanna do)
Is keep on crashin' into you, into you

Now I got you by my side
Now I got you in my life
I'll never be the same
Never be the same
I can't stay and I can't go
Oh, it's out of my control
We're goin' up in flames
Goin' up in flames

Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
Now all I wanna do (All I, all I wanna do)
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do (All I wanna do)
Is keep on crashin' into you, into you

Égni, összetörni, zuhanni

Magyar dalszöveg
Égni, összetörni, zuhanni

Épp csak egy pillanatra
Siettem, nem figyeltem
Ezt már úgyis tudod
Mert egy szempillantás alatt a levegőbe repültem
Igen, említettem már
Hogy nem figyeltem oda
Amikor felém pillantottál
És egy szempillantás alatt el is estem

Anyu mondta, hogy nézzek körül
Figyelj, hova mész
De most is elkövettem ugyanazt a hibát
Anélkül, hogy tudtam volna róla

Most csak egyet akarok
Tovább zuhanni beléd
Most csak egyet akarok
Tovább zuhanni beléd

Igen, égni akarok, összetörni, zuhanni, robbanni
Valahányszor rám nézel, rám nézel, tudom
Igen, égni akarok, összetörni, zuhanni, robbanni Valahányszor rám nézel, rám nézel, rám nézel, tudom
Csak egyet akarok
Tovább zuhanni beléd
Most csak egyet akarok
Tovább zuhanni beléd

Szóval menjünk gyorsabban
Egy gyönyörű, bolondos sorscsapás
Várj, bébi, meg kell
Meg kell csípnem magamat, ellenőriznem kell, hogy nem álmodok
Nem tudok elmenekülni előled
Próbálok, de nem tudlak utálni
Nem, hozzátartozik a természetemhez
Meg kell, hogy csípjem magamat, ellenőriznem kell, hogy még lélegzem

Anyu mondta, hogy nézzek körül
Figyelj, hova mész
De most is elkövettem ugyanazt a hibát
Anélkül, hogy tudtam volna róla

Most csak egyet akarok
Tovább zuhanni beléd
Most csak egyet akarok
Tovább zuhanni beléd

Igen, égni akarok, összetörni, zuhanni, robbanni
Valahányszor rám nézel, rám nézel, tudom
Igen, égni akarok, összetörni, zuhanni, robbanni Valahányszor rám nézel, rám nézel, rám nézel, tudom
Csak egyet akarok
Tovább zuhanni beléd
Igen, csak egyet akarok (Igen, csak egyet akarok)
Tovább zuhanni beléd, beléd

Most mellettem vagy
Most az életem része vagy
Soha többé nem leszek a régi
Soha többé nem leszek a régi
Nem maradhatok és nem mehetek
Óh, nem tudom irányítani
Elemészt minket a tűz
Elemészt minket a tűz

Igen, égni akarok, összetörni, zuhanni, robbanni
Valahányszor rám nézel, rám nézel, tudom
Igen, égni akarok, összetörni, zuhanni, robbanni Valahányszor rám nézel, rám nézel, rám nézel, tudom
Most csak egyet akarok (Csak egyet akarok)
Tovább zuhanni beléd
Igen, csak egyet akarok (Csak egyet akarok)
Tovább zuhanni beléd, beléd
Avril
Fordította: Avril

Ajánlott dalszövegek