Abba - Angel eyes (1979)

Angel eyes

Angol dalszöveg
Keep thinking 'bout his angel eyes
I keep thinking,

Last night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave her made me shiver
'Cause he always used to look at me that way
Then I thought maybe I should walk right up to her and say
Ah-ha-ha, it's a game he likes to play

Look into his angel eyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart and you must pay the price
Look into his angel eyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angel eyes
Oh no no no no

Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angel eyes
I keep thinking

Sometimes when I'm lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without him
And I wonder does it have to be the same
Every time when I see him, will it bring back all the pain?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?

Look into his angel eyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart and you must pay the price
Look into his angel eyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angel eyes
Crazy 'bout his angel eyes
Angel eyes
He took my heart and now I pay the price
Look into his angeleyes
You'll think you're in paradise
Then one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angeleyes
Oh no no no no

Keep thinking,
Keep thinking 'bout his angel eyes
Keep thinking,
Keep thinking, I had to pay the price

Angyalszemek

Magyar dalszöveg
Az angyalszemeire gondolok
Csak gondolok

Múlt éjjel tettem egy sétát a folyó mentén
Láttam egy fiatal lánnyal
És a nézés amit kaptam tőle megborzongatott
Mert mindig úgy nézett rám
Akkor azt gondolam talán egyenesen oda kéne mennem hozzá és mondanom
A-ha-ha ez egy játék amit szeret játszani

Nézz az angyalszemeibe
Egy pillantás és hipnotizálva vagy
Elviszi a szíved és meg kell fizetned az árat
Nézz az angyalszemeibe
Azt fogod gondolni hogy a mennyben vagy
És egy nap rájössz hogy álruhában van
Ne nézz túl mélyen azokba az angyalszemekbe
Ó ne ne ne ne

A-ha-ha, az angyalszemeire gondolok
Csak gondolok

Néha mikor magányos vagyok ülök és rá gondolok
És fáj mind a jó időkre emlékezni
Mikor azt gondoltam, sosem tudnék nélküle élni
És azt gondolom ugyanolyannak kell lennie
Minden alkalommal mikor meglátom, visszahozza mind a fájdalmat?
A-ha-ha, hogy felejthetem el azt a nevet?

Nézz az angyalszemeibe
Egy pillantás és hipnotizálva vagy
Elviszi a szíved és meg kell fizetned az árat
Nézz az angyalszemeibe
Azt fogod gondolni hogy a mennyben vagy
És egy nap rájössz hogy álruhában van
Ne nézz túl mélyen azokba az angyalszemekbe
Meg vagyok őrülve az angyalszemeiért
Angyalszemek
Elvitte a szívem és most fizetem az árat
Nézz az angyalszemeibe
Azt fogod gondolni hogy a mennyben vagy
És egy nap rájössz hogy álruhában van
Ne nézz túl mélyen azokba az angyalszemekbe
Ó ne ne ne ne

Csak gondolok
Az angyalszemeire gondolok
Csak gondolok
Csak gondolok, meg kellett fizetnem az árat
MemeLady
Fordította: MemeLady

Ajánlott dalszövegek