Abba - King Kong song (1974)

King Kong song

Angol dalszöveg
Well I was looking at a movie on the TV last night
Then I had a very funny notion, yeah
I really had to write a song about it
And then I'm gonna sing it with my rock 'n' roll band
And I bet the people gonna like it, yeah
I know that everybody's gonna shout it

And what a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla

We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song

Now we can make the jungle out of any old place
We can make gorillas out of people, yeah
Well who can tell a monkey from a monkey?
So people get together, gonna have a good time
Everybody listen to the music, yeah
'Cause what we're gonna sing is kinda funky

So let your arms hang down
And waddle all around
Like a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla

We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song

King Kong dala

Magyar dalszöveg
Nos, néztem tegnap este egy filmet a TV-ben
Aztán egy nagyon vicces képzetem támadt, igen
Tényleg kellett hogy írjak egy dalt róla
És aztán el fogom énekelni a rock and roll zenekarommal
És fogadni mernék, hogy az emberek szeretni fogják, igen
Tudom, hogy mindenki kiabálni fogja

És micsoda félelmetes, hatalmas gyilkos
Egy nagy, fekete, vad gorilla

A King Kong-dalt énekeljük, nem énekelnél velünk?
Hallgasd a zenét, és elrontani sem tudnád
A King Kong-dalt énekeljük, énekelj velünk
Nem hallod, ahogy a majom veri a tamtam dobot?
Hallgasd a King Kong-dal ritmusát

Most bármelyik régi helyből dzsungelt csinálhatunk
Az emberekből gorillákat csinálhatunk, igen
Nos, ki tudja megkülönböztetni a majmot a majomtól?
Tehát emberek, gyűljünk össze, jól fogjuk magunkat érezni
Mindenki hallgassa a zenét, igen
Mert amit énekelni fogunk, az eléggé funky

Tehát engedd le a két karod
És totyogj körbe
Mit egy félelmetes, hatalmas gyilkos
Egy nagy, fekete, vad gorilla

A King Kong-dalt énekeljük, nem énekelnél velünk?
Hallgasd a zenét, és elrontani sem tudnád
A King Kong-dalt énekeljük, énekelj velünk
Nem hallod, ahogy a majom veri a tamtam dobot?
Hallgasd a King Kong-dal ritmusát
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek