';

Abba - Two for the price of one

Two for the price of one

Angol dalszöveg
He had what you might call a trivial occupation
He cleaned the platforms of the local railway station
With no romance in his life
Sometimes he wished he had a wife
He read the matrimonial advertising pages
The cries for help from different people, different ages
But they had nothing to say
At least not until the day
When something special he read
This is what it said:

If you dream of the girl for you
Then call us and get two for the price of one
We're the answer if you feel blue
So call us and get two for the price of one
If you dream of the girl for you
Then call us and get two for the price of one
We're the answer if you feel blue
So call us and get two for the price of one

He called the number and a voice said: "Alice Whiting"
The voice was husky and it sounded quite exciting
He was amazed at his luck
The purest streak of gold he'd struck
He said: "I read your ad, it sounded rather thrilling
I think a meeting could be mutually fulfilling
Why don't we meet for a chat
The three of us in my flat
I can't forget what I read
This is what it said:

If you dream of the girl for you
Then call us and get two for the price of one
We're the answer if you feel blue
So call us and get two for the price of one
If you dream of the girl for you
Then call us and get two for the price of one
We're the answer if you feel blue
So call us and get two for the price of one"

She said: "I'm sure we must be perfect for each other
And if you doubt it, you'll be certain when you meet my mother"

Kettő egy áráért

Magyar dalszöveg
Talán jelentéktelen szakmának hívnád, amit űzött
A helyi pályaudvar platformját takarította
Nulla románccal az életében
Néha egy feleséget kívánt
Olvasta a házzassági hirdetéseket
Különböző emberek, különböző korral kiáltanak segítségért
De nem volt semmi mondanivalójuk
Egészen addig a napig
Amíg valami speciálisat olvasott
Ez volt benne:

Ha álmodsz egy lányról magadnak
Akkor hívj minket és kapj kettőt egy áráért
Mi vagyunk a válasz, ha szomorú vagy
Szóval hívj minket és kapj kettőt egy áráért
Ha álmodsz egy lányról magadnak
Akkor hívj minket és kapj kettőt egy áráért
Mi vagyunk a válasz, ha szomorú vagy
Szóval hívj minket és kapj kettőt egy áráért

Felhívta a számot és egy hang szólt: "Alice Whiting"
A hang erőteljes volt és elég izgatóan hangzott
Elámult a szerencséjén
A legtisztább aranysugaran amire rátalált
Azt mondta: "Olvastam a hirdetését és érdekel
Szerintem egy találkozó mindkettőnket kielégítene
Miért nem találkozunk egy csevelyre
Mi hárman a lakásomban
Nem tudom elfeledni amit olvastam
Ez volt benne:

Ha álmodsz egy lányról magadnak
Akkor hívj minket és kapj kettőt egy áráért
Mi vagyunk a válasz, ha szomorú vagy
Szóval hívj minket és kapj kettőt egy áráért
Ha álmodsz egy lányról magadnak
Akkor hívj minket és kapj kettőt egy áráért
Mi vagyunk a válasz, ha szomorú vagy
Szóval hívj minket és kapj kettőt egy áráért"

Azt mondta: "Biztos hogy tökéletesek vagyunk egymásnak
És ha kételkedsz, majd bizonyos leszel, mikor megismered az édesanyámat"
MemeLady
Fordította: MemeLady

Ajánlott dalszövegek