';

AC/DC - You Shook Me All Night Long (1980)

You Shook Me All Night Long

Angol dalszöveg
She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman I had ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you

Shook me all night long
Yeah you shook me all night long

Working double time
On the seduction line
She was one of a kind, she's just mine all mine
Wanted no applause
Just another course
Made a meal out of me and came back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I'm back in the ring to take another swing
'Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you

Shook me all night long
Yeah you shook me all night long

And knocked me out and then you
Shook me all night long
You had me shakin' and you
Shook me all night long
Yeah you shook me
Well you took me

You really took me and you
Shook me all night long
Ooooh you
Shook me all night long
Yeah, yeah, you
Shook me all night long
You really took me and you
Yeah you shook me, yeah you shook me
All night long

Megőrjítesz egy éjszakán át

Magyar dalszöveg
Egy gyors gépezet volt
Tisztán tartotta motorját
Ez az átkozott nő volt a legjobb, akit valaha is láttam
Vak szemei
Nem árultak nekem hazugságot
Teljesen kiütött azokkal az amcsi combokkal
Többet vett ki belőlem, mint amennyit érdemelt volna
Levegőért kapkodtam
Azt mondta jöjjek, pedig már rég ott voltam
Mert remegtek a falak
Rengett a föld
Kínzott a vágy
És mi nem álltunk le

Te pedig megőrjítettél
Egész éjszakán át.

Dupla műszakban dolgozott
A csábítás szakmájában
Nem volt még egy olyan, mint ő, és az enyém, csak az enyém
Nem kért a tapsból
Csak egy újabb menetet akart
Teljesen felfalt, de még így is éhes maradt
Le kellett hűtenie
Hogy kibírjam az újabb fordulót
De már visszatértem a ringbe, hogy kibírjam az újabb kihívást
Mert remegtek a falak
Rengett a föld
Kínzott a vágy
És mi nem álltunk le

Te pedig megőrjítettél
Egész éjszakán át.

És kiütött és utána
Megőrjített egy éjszakán át
Velem voltál
És megőrjítettél egy éjszakán át
Igen megőrjítettél
Nos elvittél

Tényleg elvittél
Megőrjítettél egy éjszakán át
Oh te
Megőrjítettél egy éjszakán át
Igen, igen, te
Megőrjítettél egy éjszakán át
Tényleg elvittél
Igen megőrjítettél, ige megőrjítettél
Egész éjjel
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek