';

Adele - Water under the Bridge (2015)

Water under the Bridge

Angol dalszöveg
If you're not the one for me
Then I'll come back and bring you to your knees
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
Oh when you found that the one for you
Why have we been through what we have been through

It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge

What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge

It's so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge

Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge

Víz a híd alatt

Magyar dalszöveg
Ha te nem vagy az igazi számomra
Akkor visszajövök és térdeidre bírlak
Ha te nem vagy az igazi számomra
Miért utálom a szabadság ötletét
És ha én nem vagyok az igazi számodra
Abba kell hagynod hogy így ölelj
Oh ha megtaláltad azt az egyet
Miért mentünk keresztül azon, amin átmentünk

Hideg van odakint a vadonodban
Akarom, hogy légy az őrzőm
De nem ha ennyire meggondolatlan vagy

Ha elakarsz engedni, engedj el gyengéden
Ne csinálj úgy mintha nem akarnál
A mi szerelmünk nem víz a híd alatt
Ha elakarsz engedni, engedj el gyengéden
Ne csinálj úgy mintha nem akarnál
A mi szerelmünk nem víz a híd alatt
Mond, hogy a mi szerelmünk nem víz a híd alatt

Mire vársz?
Sosem tűnik úgy, mintha átmennél az ajtón
És ki elől bujkálsz?
Ezt az életet így nem lehet élni, mintha menekülnél
Túl sokat kértem valaha is?
Az egyetlen amit akarok az a szerelmed

Ha elakarsz engedni, engedj el gyengéden
Ne csinálj úgy mintha nem akarnál
A mi szerelmünk nem víz a híd alatt
Ha elakarsz engedni, engedj el gyengéden
Ne csinálj úgy mintha nem akarnál
A mi szerelmünk nem víz a híd alatt
Mond, hogy a mi szerelmünk nem víz a híd alatt

Hideg van odakint a vadonodban
Akarom, hogy légy az őrzőm
De nem ha ennyire meggondolatlan vagy

Ha elakarsz engedni, engedj el gyengéden
Ne csinálj úgy mintha nem akarnál
A mi szerelmünk nem víz a híd alatt
Ha elakarsz engedni, engedj el gyengéden
Ne csinálj úgy mintha nem akarnál
A mi szerelmünk nem víz a híd alatt

Mond hogy ez nincs így, mond hogy ez nincs így
Mond hogy ez nincs így, mond hogy ez nincs így
Mond hogy ez nincs így, mond hogy ez nincs így
Mond hogy ez nincs így, mond hogy ez nincs így
Mond hogy ez nincs így, mond hogy ez nincs így
Mond hogy ez nincs így, mond hogy ez nincs így
Mond hogy ez nincs így, mond hogy ez nincs így
Mond hogy ez nincs így, mond hogy ez nincs így
Mond, hogy a mi szerelmünk nem víz a híd alatt
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek