Alec Benjamin - King Size Bed (2024)

King Size Bed

Angol dalszöveg
She said, "I'll take the left side tonight, I don't mind
I know you've got a call to take at 9
I'll sleep against the wall, even if it hurts my back
I'll take some Tylenol, you don't worry about that"

I always told her that I'd buy a bigger mattress
Finally made some money, funny how it happens
Got so caught up, forgot who I was, forgot about us

Bought a king-size bed when I lost my queen
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
I'm here by myself instead
Lookin' stupid in my king-size bed
She's in my head and she's in my dreams
Thinkin' maybe she'll come back to me, but
I'm here by myself instead
Lookin' stupid in my king-size bed

Take the cold floor tonight, think I might
Sleep by the door and keep on the light
Like you did for me, would only be right
I do the same for you, so alright

It's better late than never, so I'm sleeping on the ground
I owed you so much better, baby, you deserved a crown
And though we're not together, I still hope you'll come around
I hope you'll come around

Bought a king-size bed when I lost my queen
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
I'm here by myself instead
Lookin' stupid in my king-size bed
She's in my head and she's in my dreams
Thinkin' maybe she'll come back to me, but
I'm here by myself instead
Lookin' stupid in my king-size bed

Oh, I bought the bed, I bought the bed
Oh, I bought the bed, I bought the bed
Oh, I bought the bed, I bought the bed
Oh, just like I said, I bought the bed
Oh, I bought the bed, I bought the bed
Oh, I bought the bed, I bought the bed
Oh, I bought the bed, I bought the bed
Oh, just like I said, I bought the bed

Bought a king-size bed when I lost my queen
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
I'm here by myself instead
Lookin' stupid in my king-size bed
She's in my head and she's in my dreams
Thinkin' maybe she'll come back to me, but
I'm here by myself instead
Lookin' stupid in my king-size bed

Kétszemélyes Ágy

Magyar dalszöveg
Azt mondta, "Ma én leszek a bal oldalon, nem bánom
Tudom, hogy fogadnod kell egy hívást kilenckor
Majd alszom a fal mellet akkor is, ha fáj a hátam tőle
Majd beveszek egy Tylenol-t, ne aggódj miatta"

Mindig azt mondtam neki, veszek egy nagyobb matracot
Végre kerestem egy kis pénzt, vicces, hogy történik
Magával ragadott, elfelejtettem, ki vagyok, hogy kik vagyunk mi

Vettem egy kétszemélyes ágyat, mikor elveszítettem a királynőm
Azt gondoltam, talán akkor visszajön hozzám, de
Helyette itt vagyok egyedül
Hülyének nézek ki egy kétszemélyes ágyon
Itt van a fejemben és az álmaimban
Azt gondoltam, talán akkor visszajön hozzám, de
Helyette itt vagyok egyedül
Hülyének nézek ki egy kétszemélyes ágyon

Alszom a hideg padlón ma este, azt hiszem, talán
Szundítok az ajtónál felkapcsolt lámpával
Ahogy te tetted értem, csak úgy lenne helyes
Ugyanezt megteszem érted, hát legyen

Jobb későn, mint soha, így a padlón alszom
Sokkal több mindennel tartoztam, édes, egy koronát érdemelsz
És bár nem vagyunk együtt, remélem, még találkozunk
Remélem, még találkozunk

Vettem egy kétszemélyes ágyat, mikor elveszítettem a királynőm
Azt gondoltam, talán akkor visszajön hozzám, de
Helyette itt vagyok egyedül
Hülyének nézek ki egy kétszemélyes ágyon
Itt van a fejemben és az álmaimban
Azt gondoltam, talán akkor visszajön hozzám, de
Helyette itt vagyok egyedül
Hülyének nézek ki egy kétszemélyes ágyon

Oh, megvettem az ágyat, megvettem az ágyat
Oh, megvettem az ágyat, megvettem az ágyat
Oh, megvettem az ágyat, megvettem az ágyat
Oh, ahogy mondtam, megvettem az ágyat
Oh, megvettem az ágyat, megvettem az ágyat
Oh, megvettem az ágyat, megvettem az ágyat
Oh, megvettem az ágyat, megvettem az ágyat
Oh, ahogy mondtam, megvettem az ágyat

Vettem egy kétszemélyes ágyat, mikor elveszítettem a királynőm
Azt gondoltam, talán akkor visszajön hozzám, de
Helyette itt vagyok egyedül
Hülyének nézek ki egy kétszemélyes ágyon
Itt van a fejemben és az álmaimban
Azt gondoltam, talán akkor visszajön hozzám, de
Helyette itt vagyok egyedül
Hülyének nézek ki egy kétszemélyes ágyon
sziomio
Fordította: sziomio
Az angol nyelvben van külön king-size bed (király-méretű ágy) és queen-size bed (királynő-méretű ágy), ezért hívja a dalban a másik személyt queen-nek, azaz királynőnek főként, bár mint kifejezte, tényleg az volt:)

Ajánlott dalszövegek