';

Alec Benjamin - Shadow Of Mine (2022)

Shadow Of Mine

Angol dalszöveg
Booked a trip to Texas, thought I'd start again
Switched all my addresses and ghosted all my friends
Thought I could escape what I could not transcend
Found myself back in the same old place again

Everywhere I go, my shadow, it follows behind
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
Something that I've come to realize after all this time
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow

Maybe I'm the nexus, the common thread that binds
The problems in my hеad and the world that lives outside
I thought I could еscape but it's fate, I've come to find
My devil is the devil that's inside

Everywhere I go, my shadow, it follows behind
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
Something that I've come to realize after all this time
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow

It won't ever let me go
It goes everywhere I go
It won't ever let me go
This shadow, this shadow of mine (Of mine)
We grapple, we battle, but we
Are shackled for eternity
We grapple, we battle
We're shackled, we're shackled, we're shackled

Everywhere I go, my shadow, it follows behind
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
Something that I've come to realize after all this time
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow

It won't ever let me go
It goes everywhere I go
It won't ever let me go
This shadow, this shadow of mine (Of mine)

Árnyékom

Magyar dalszöveg
Foglaltam egy utazást Texas-ba, gondoltam, újrakezdem
Megváltoztattam az összes címemet, ignoráltam az összes barátomat
Úgy hittem, elszökhetek az elől, amit nem tudok felülmúlni
Ott találtam magam megint azon a régi helyen

Bárhova megyek, az árnyékom követ engem hátul
Nem számít, hova utazom, az árnyékom megtalál
Valami, amire rájöttem sok idő után
Nem tudok megszökni az árnyékomtól, nem tudok megszökni az árnyékomtól

Talán én vagyok a kapcsolat, a közönséges fonal, ami összeköt
A probléma a fejem, és a világ, ami kint él
Azt hittem, megszökhetek, de a sors az, amit találtam
Az ördögöm az ördög, ami bennem van

Bárhova megyek, az árnyékom követ engem hátul
Nem számít, hova utazom, az árnyékom megtalál
Valami, amire rájöttem sok idő után
Nem tudok megszökni az árnyékomtól, nem tudok megszökni az árnyékomtól

Sosem fog elengedni
Megy mindenhova, ahova én
Sosem fog elengedni
Ez az árnyék, ez az én árnyékom (Az enyém)
Birkózunk, harcolunk, de mi
össze vagyunk láncolva az örökkévalóságig
Birkózunk, harcolunk
Összeláncolva, összeláncolva, összeláncolva

Bárhova megyek, az árnyékom követ engem hátul
Nem számít, hova utazom, az árnyékom megtalál
Valami, amire rájöttem sok idő után
Nem tudok megszökni az árnyékomtól, nem tudok megszökni az árnyékomtól

Sosem fog elengedni
Megy mindenhova, ahova én
Sosem fog elengedni
Ez az árnyék, ez az én árnyékom (Az enyém)
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek