';

Alessia Cara - What's On Your Mind? (2019)

What's On Your Mind?

Angol dalszöveg
Poured out my heart last night
Wrote a song with some good lines, I
Spill my feelings on you sometimes
But at least you know
Had a one-way talk with your voicemail
Called down but you weren't there, and
Now you're back and it's not fair, whatcha doin'

You say you thought about me all along
(Say you thought about me)
But never said a thing till I was gone

How am I supposed to know what's on your mind? (Hey)
I don't have a crystal ball (Hey)
I can't see through your walls, you should know better
How am I supposed to know what's on your mind? (Hey)
I'm tired of cracking codes (Hey)
If you want me, let me know, you should know better
Better

Bottle it up like fine wine
But don't rely on the grapevine, I
Always fall for the shy guy
Who is I expecting?
So lay it all out on the table
You felt it but you never said so
Even Juliet and Romeo couldn't outsmart communication

If you don't wanna talk that's fine by me (Fine by me)
But don't get mad when I get up and leave

How am I supposed to know what's on your mind? (Hey)
I don't have a crystal ball (Hey)
I can't see through your walls, you should know better
How am I supposed to know what's on your mind? (Hey)
I'm tired of cracking codes (Hey)
If you want me, let me know, you should know better
Better

Speak now or forever hold your tongue
You shoulda know better
You shoulda know better
Speak now or forever hold your tongue
You shoulda know better
You shoulda know better

How am I supposed to know what's on your mind? (Hey)
I don't have a crystal ball (Hey)
Can't see through your walls, you should know better
How am I supposed to know what's on your mind? (Hey)
I'm tired of cracking codes (Hey)
If you want me, let me know, you should know better
(Know, know, know, know)
Better

You shoulda know better
You shoulda know better
Speak now or forever hold
You shoulda know better
You shoulda know better

mi jár a fejedben

Magyar dalszöveg
Kiöntöttem a szívem tegnap este
írtam egy dalt jó szöveggel, én
kiöntöm neked néha a lelkemet
de legalább tudod
egyhangú beszélgetést folytattam tegnap a hangrögzítőddel
hívtalak, de nem voltál ott
és most visszatértél, és nem fair az, amit csinálsz

azt mondod, egész végig rám gondoltál
(azt mondod, rám gondoltál)
de sosem szóltál semmit, amíg le nem léptem

Honnan kellene tudnom, hogy mi jár a fejedben?
nincsen kristálygömböm
nem látok át a falakon, tudnod kellene
Honnan kellene tudnom, hogy mi jár a fejedben?
belefáradtam, hogy kódokat fejtsek meg
ha engem akarsz, tudasd velem, tudnod kellene
kellene

becsomagolod, mint a minőségi bort
de nem bízol a szőlőfürtben, én
mindig a félénk fiúkba zúgok bele
kire számítok?
szóval fedd fel a lapjaid
érezted, de sosem mondtad
még Rómeó és Júlia sem tudta megkerülni a kommunikációt

ha nem akarsz beszélni, felőlem rendben van (felőlem rendben)
de ne légy dühös, amikor felállok és lelépek

Honnan kellene tudnom, hogy mi jár a fejedben?
nincsen kristálygömböm
nem látok át a falakon, tudnod kellene
Honnan kellene tudnom, hogy mi jár a fejedben?
belefáradtam, hogy kódokat fejtsek meg
ha engem akarsz, tudasd velem, tudnod kellene
kellene

beszélj most, vagy örökre maradj csöndben
tudnod kellene
tudnod kellene
beszélj most, vagy örökre maradj csöndben
tudnod kellene
tudnod kellene

Honnan kellene tudnom, hogy mi jár a fejedben?
nincsen kristálygömböm
nem látok át a falakon, tudnod kellene
Honnan kellene tudnom, hogy mi jár a fejedben?
belefáradtam, hogy kódokat fejtsek meg
ha engem akarsz, tudasd velem, tudnod kellene
kellene

tudnod kellene
tudnod kellene
beszélj most, vagy örökre maradj
tudnod kellene
tudnod kellene
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek