Noah Kahan - Orbiter (2026)

Orbiter

Angol dalszöveg
[Verse 1: Noah Kahan]
I look exhausted
Oh, stiff and awkward on the outside of the moment
It's not my first time bitter, drunk on a
red carpet
Or my first time losing, and it won't be my last
You said, "Ignore it
Oh, California is so much more than some awards show
You're no more important than an insect
on a window
They'll see you climbing, but won't care until you get close"

[Pre-Chorus: Noah Kahan]
You said some people don't know why they're wolves
They just howl for the sound of it
Some will never know they're beautiful
Until the crowd points it out for them
But I see you through a camera flash
I look back and you laugh
And this is hard, but I feel less far

[Chorus: Noah Kahan]
This ain't Watertown, I'm on alien ground
I'm a collеge kid with my windows down
I'm an astronaut, you're the Moon
I starе at you, I sing to you
I circle you

[Verse 2: Noah Kahan]
Rain on a steel roof leaks through the ceiling
Hits the patrons in the ballroom
You said, "Oh, look, babe, even God is trying to warn you
All this ain't for you"
But I cling to my seat

[Pre-Chorus: Noah Kahan]
I guess some people don't know why they're wolves
They just howl for the sound of it
Some will never know they're beautiful
Until the crowd points it out for them
But I see you through a camera flash
I look back and you laugh
And this is hard, but I feel less far

[Chorus: Noah Kahan]
This ain't Watertown, I'm on alien ground
I'm a college kid with my windows down
I'm an astronaut, you're the Moon
I stare at you, I sing to you

[Post-Chorus: Noah Kahan]
And I clutch my cloth, and I bite my
tongue
I'm an aging wolf who lost the taste for
blood
Even anxious pups need the Moon
I howl for you, I sing to you

[Bridge: Noah Kahan]
I circle you
I circle you
I circle you

[Outro: Noah Kahan, Noah Kahan & Gabe Simon]
If I'm gonna lose you either way
If I'm gonna lose you either way
If I'm gonna lose you either way
I'm gonna lose you either way
(If I'm gonna lose you either way)

Keringő test

Magyar dalszöveg
[1.versszak]
Kimerültnek tűnök
Oh, kívülről merevnek és kínosnak tűnik a pillanat
Ez nem az első alkalmam, keserűen és ittasan a vörös szőnyegen
Vagy az első, hogy veszítek,és nem is az utolsó
Azt mondod "Hagyd figyelmen kívül
Oh, Kalifornia annyival több, mint néhány díjátadó gála
Már annyira sem vagy fontos, mint egy bogár az ablakban
Látni fogják, ahogy felmászol, de nem fogja érdekelni őket, amíg közel nem kerülsz"

[Elő-refrén]
Azt mondtad, néhány ember nem tudja, miért farkas
Csak azért vonyítanak, mert élvezik a hangját
Néhányan sosem tudják meg, hogy gyönyörűek
Amíg a tömeg fel nem hívja rá a figyelmüket
De én látlak a kamera villanásán keresztül
Visszanézek, és te nevetsz
És ez nehéz, de kevésbé érzem magam távol

[Refrén]
Ez nem Watertown, idegen terepen vagyok
Egy egyetemista vagyok, lehúzott ablakokkal
Egy űrhajós vagyok, te vagy a Hold
Hosszan nézlek, éneklek neked
Körözök körülötted

[2.versszak]
Eső áztatja az acél tetőt, beszivárog a plafonon
Eléri a vendégeket a bálteremben
Azt mondtad "Oh, nézd, bébi, még Isten is próbál figyelmeztetni
Hogy ez nem neked való"
De én erősen kapaszkodom az ülésbe

[Elő-refrén]
Azt hiszem, néhány ember nem tudja, miért farkas
Csak azért vonyítanak, mert élvezik a hangját
Néhányan sosem tudják meg, hogy gyönyörűek
Amíg a tömeg fel nem hívja rá a figyelmüket
De én látlak a kamera villanásán keresztül
Visszanézek, és te nevetsz
És ez nehéz, de kevésbé érzem magam távol

[Refrén]
Ez nem Watertown, idegen terepen vagyok
Egy egyetemista vagyok, lehúzott ablakokkal
Egy űrhajós vagyok, te vagy a Hold
Hosszan nézlek, éneklek neked

[Utó-refrén]
És szorosan markolom a ruhámat, és a nyelvembe harapok
Egy öregedő farkas vagyok, aki elvesztette a vér iránti vágyát
Még a szorongó kölyköknek is kell a Hold
Vonyítok érted, éneklek neked

[Átvezetés]
Körözök körülötted
Körözök körülötted
Körözök körülötted

[Lezárás]
Ha mindenképpen elveszítelek
Ha mindenképpen elveszítelek
Ha mindenképpen elveszítelek
Mindenképpen elveszítelek
(Ha mindenképpen elveszítelek)
Anonymus
Fordította: Anonymus

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt