';

Alexiane - A Million on My Soul (2017)

A Million on My Soul

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man

[Pre-Chorus]
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I'm gonna say goodbye
You didn't see me cry

[Chorus]
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul

Why won’t you leave me alone?
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Why won’t you leave me alone?
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Oh-oh

[Verse 2]
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be a man
They wanna take me down, wanna see me crawl
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man

[Pre-Chorus]
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I'm gonna say goodbye
You didn't see me cry

[Chorus]
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul

Why won’t you leave me alone?
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Why won’t you leave me alone?
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Oh-oh

[Outro]
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be a man

Egy millió a lelkemen

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Meg kell találnom önmagam, meg fogom találni most
Embernek kell lennem, meg kell őt találnom most
Embernek kell lennem, embernek kell lennem
Meg kell találnom önmagam, meg fogom találni most
Embernek kell lennem, meg kell őt találnom most
Embernek kell lennem, embernek kell lennem

[Pre-Chrous]
Mikor legutóbb jöttem a városba
Először egy gyors kocsiban húzott fel
El fogok búcsúzni
Nem láttál sírni

[Chorus]
Egy milliót kaptam a lelkemre
Hadsereget építek magamon
Ők nagylelkűséget tettek a lelkembe

Miért nem hagysz egyedül?
oh, Hagyj inkább egyedül
Embernek kell lennem, embernek kell lennem
Miért nem hagysz egyedül?
oh, Hagyj inkább egyedül
Embernek kell lennem, embernek kell lennem

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, tartsd a tüzem
Oh-oh

[Verse 2]
Meg kell találnom önmagam, meg fogom találni most
Embernek kell lennem, meg kell őt találnom most
Embernek kell lennem, embernek kell lennem
Le akarnak fogni, látni akarnak mászni
Embernek kell lennem, meg kell őt találnom most
Embernek kell lennem, Embernek kell lennem

[Pre-Chrous]
Mikor legutóbb jöttem a városba
Először egy gyors kocsiban húzott fel
El fogok búcsúzni
Nem láttál sírni

[Chorus]
Egy milliót kaptam a lelkemre
Hadsereget építek magamon
Ők nagylelkűséget tettek a lelkembe

Miért nem hagysz egyedül?
oh, Hagyj inkább egyedül
Embernek kell lennem, embernek kell lennem
Miért nem hagysz egyedül?
oh, Hagyj inkább egyedül
Embernek kell lennem, embernek kell lennem

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, tartsd a tüzem
Oh-oh

[Outro]
Meg kell találnom önmagam, meg fogom találni most
Embernek kell lennem, meg kell őt találnom most
Embernek kell lennem, embernek kell lennem
jzmn.jnk
Fordította: jzmn.jnk
A film maga nekem nagyon tetszett, így vártam, hogy valaki lefordítsa, de mivel nem fordította neki gondoltam nekiállok.
Annyira nem vagyok jó az angolban, szóval ha hibát láttok írjatok, és kijavítom:)

Ajánlott dalszövegek