';

Alice Chater - Pretty In Pink (2020)

Pretty In Pink

Angol dalszöveg
When I was young I used to think
There was something wrong with me
Didn't fit in, I was different
I'd dress up like movie stars
Pretending we had fancy cars
Just voguing, striking poses

I'ma rock a pink faux fur
You call me a sexy nerd
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh yeah
I'ma be a platinum blonde
'Cause you know it turns me on
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh

I feel pretty in pink
You know that I'm just doing my thing
We've seen some hard times lately
The world's gone crazy, so
You do you and I'll do me
And there'll be room for everybody
I'm pretty in pink
Like I'm having breakfast at Tiffany's
We've seen some hard times lately
Don't worry, baby, just
You'll do you and I'll do me
And there'll be room for everybody
Everybody

I sleep naked every night
Me and Chanel No. 5
So cozy, head to toes-y
Might be little but I'm fierce
Working with what I got here
Hey handsome, let's go dancing

I'ma rock a pink faux fur
You call me a sexy nerd
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh yeah
I'ma be a platinum blonde
'Cause you know it turns me on
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh

I feel pretty in pink
You know that I'm just doing my thing
We've seen some hard times lately
The world's gone crazy, so
You do you and I'll do me
And there'll be room for everybody
I'm pretty in pink
Like I'm having breakfast at Tiffany's
We've seen some hard times lately
Don't worry, baby, just
You'll do you and I'll do me
And there'll be room for everybody

I don't know why we try
To fit into these boxes
Let's you and I
Come alive (oh)

I like Marilyn and Madonna
I like Jay-Z, B & Nirvana
We can all go like what you wanna
Like what you wanna
I like Marilyn and Madonna
I like Jay-Z, B & Nirvana
We can all go like what you wanna
Like what you wanna

Oh, I feel pretty in pink
You know that I'm just doing my thing
We've seen some hard times lately
The world's gone crazy, so
You do you and I'll do me
And there'll be room for everybody
I'm pretty in pink
Like I'm having breakfast at Tiffany's
We've seen some hard times lately
Don't worry, baby, just
You do you and I'll do me
And there'll be room for everybody
Everybody

Csinosság a rózsaszínben

Magyar dalszöveg
Fiatalon azt hittem, hogy
Valami baj van velem
Pedig valójában csak másabb voltam
Úgy öltöztem, mint a híresek
Hazudtam, hogy menő kocsijaink vannak
Csak divatosan, feltűnő pózólások

Rózsaszínes műszőrme
Szexi meztelenkének hívsz
Fiúk a fiúkon és lányok a lányokon és fiúk a lányokon, oh yeah
Platinum szőke leszek
Tudod, hogy ez beindít
Fiúk a lányokon és a lányok a lányokon és a fiúk a lányokon, oh

Rózsaszínben csinosnak érzem magam
Tudod, hogy csak a saját dolgomat csinálom
Éltünk már nehéz időket
A szavaid megőrjítenek
Te magadnak csinálod és én magamnak csinálom
És a szobában lesz mindenki
Csinos vagyok rózsaszínben
Mint, hogyha a Tiffany-ban reggeliznék
Éltünk már nehéz időket
Ne aggódj baby, csak
Csináld magadnak és én is magamnak csinálom
És a szobában lesz mindenki
Mindenkinek

Minden este meztelenül alszom
Én és a Chanel No.5-öm
Olyan kényelmes,
Lehet, hogy kicsi, de vad vagyok
Azon dolgozom, mit keresek itt
Hey, jóképű, menjünk táncolni

Rózsaszínes műszőrme
Szexi meztelenkének hívsz
Fiúk a fiúkon és lányok a lányokon és fiúk a lányokon, oh yeah
Platinum szőke leszek
Tudod, hogy ez beindít
Fiúk a lányokon és a lányok a lányokon és a fiúk a lányokon, oh

Rózsaszínben csinosnak érzem magam
Tudod, hogy csak a saját dolgomat csinálom
Éltünk már nehéz időket
A szavaid megőrjítenek
Te magadnak csinálod és én magamnak csinálom
És a szobában lesz mindenki
Csinos vagyok rózsaszínben
Mint, hogyha a Tiffany-ban reggeliznék
Éltünk már nehéz időket
Ne aggódj baby, csak
Csináld magadnak és én is magamnak csinálom
És a szobában lesz mindenki

Nem tudom, miért próbálkozunk
Beleférni ezekbe a dobozokba
Legyünk te és én
Maradjunk életben (oh)

Szeretem Marilyn-t és Madonnát
Szeretem Jay-Z-t, B & Nirvanát
Mind elmehetünk, ahova akarsz
Amit akarsz
Szeretem Marilyn-t és Madonnát
Szeretem Jay-Z-t, B & Nirvanát
Mind elmehetünk, ahova akarsz
Amit akarsz

Oh, rózsaszínben csinosnak érzem magam
Tudod, hogy csak a saját dolgomat csinálom
Éltünk már nehéz időket
A szavaid megőrjítenek
Te magadnak csinálod és én magamnak csinálom
És a szobában lesz mindenki
Csinos vagyok rózsaszínben
Mint, hogyha a Tiffany-ban reggeliznék
Éltünk már nehéz időket
Ne aggódj baby, csak
Csináld magadnak és én is magamnak csinálom
És a szobában lesz mindenki
Mindenkinek
bubbles
Fordította: bubbles

Ajánlott dalszövegek