';

Alice Merton - No Roots (2017)

No Roots

Angol dalszöveg
I like digging holes and
Hiding things inside them
When I grow all the hope
I won't forget to find them
Cause, I've got memories and
Travel like gypsies in the night

I build a home and wait for
Someone to tear it down
Then pack it up in boxes
Head for the next time around
Cause, I've got memories and
Travel like gypsies in the night

And a thousand times I've seen this road
A thousand times

I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I like standing still for
That's just the wishful plan
Ask me where I come from
I'll say a different land
But I've got memories and
Travel like gypsies in the night

I count the numbers
And play the guessing game
It's just the place that changes
The rest is still the same
But I've got memories and
Travel like gypsies in the night

And a thousand times I've seen this road
A thousand times

I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won't forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won't forget to find them

I've got no roots!
No roots!

I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots

I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oo-oots
No!

Nincsenek gyökerek

Magyar dalszöveg
Szeretem az ásott gödröget, és
Elrejteni bennük dolgokat
Amikor megnőnek a reményeim
Nem fogom elfelejteni megtalálni őket
Mert, szereztem emlékeket, és
Utaztam, mint éjjel a cigányok

Építek egy otthont és várok
Valakire, hogy feldúlja
Aztán felpakolja dobozokba
Irány a következő alkalomhoz
Mert, szereztem emlékeket, és
Utaztam, mint éjjel a cigányok

És ezerszer láttam ezt az utat
Ezerszer

Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim

Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim

Szeretek kiállni még mindig azért,
Ami csak egy vágyakozó terv
Kérdezd meg, honnan jöttem
Egy másik országot fogok mondani
De szereztem emlékeket, és
Utaztam, mint éjjel a cigányok

Megszámoltam a számokat
És kitalálósat játszottam
Csak a hely az, ami változik
A többi még mindig ugyanaz
De szereztem emlékeket, és
Utaztam, mint éjjel a cigányok

És ezerszer láttam ezt az utat
Ezerszer

Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim

Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim

Szeretem az ásott gödröket, dolgokat elrejteni bennük
Amikor majd megöregszem, nem fogom elfelejteni megtalálni őket
Szeretem az ásott gödröket, dolgokat elrejteni bennük
Amikor majd megöregszem, nem fogom elfelejteni megtalálni őket

Nincsenek gyökereim!
Nincsenek gyökerek!

Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim

Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyökereim
De az otthonom sosem volt a földön
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim
Nincsenek gyö-ö-ö-ö-ö-ö-ökereim
Nem!
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek