Alina Baraz - Until I Met You (2020)

Until I Met You

Angol dalszöveg
One thing you won't ever see
Is a rose without a thorn
Life ain't like the movie scenes
What's love without a flaw?
If only I knew
Would it have led me to you?
Patience and communication
I'm still learning those
Took a couple heartbreaks and some tears for me to grow
And now that I grew
I'm finally ready for you

Take our time with this one
Let's just stand and not fall in love
You can't win till you lose
I didn't know love
Till I met you
Till I met you

Let me be your peace of mind at night when we're alone
Just know you can talk to me when you're feelin' vulnerable
Can you promise (Can you promise me, babe)
Through every sun and moon that you'll be honest?

I was just focusin', takin' some time to escape
Appreciatin' how they make wine from grapes
What is it 'bout Cuban cigars?
Is it the taste?
Should go to France and cop Venice bottles by the case
I just had a discussion
'Bout some woman's philandering husband
She love him
Do marriages last anymore is the question?
'Cause I done went down the line with many women who fine
Gave 'em Bags of Vuitton
Peek-a-boo Fendi too
There's unspeakable things they do
Sneakin' with other dudes
Lost your sweetness, you be freakin'
It's me that you accuse
Why?
And I'm getting too old for this, this is loneliness
Homebody needin' someone to kiss and light the OG with
And to chill and listen to oldies with
In raw silk 'cause that's just a cozy fit
I swear my life is gettin' stressful
It wasn't special 'til I met you

Take our time with this one (Wasn't special 'til I met you)
Let's just stand and not fall in love
You can't win till you lose
(Yeah, Alina Baraz)
I didn't know love (Nas)
Till I met you
Till I met you
Till I met you
Till I met you

Amíg meg nem ismertelek

Magyar dalszöveg
Egy dolgot sosem fogsz látni:
Rózsát tövis nélkül
Az élet nem olyan, mint a filmjelenetek,
Mi a szerelem hiba nélkül?
Bárcsak tudnám
Hozzád vezetett volna?
Türelem és kommunikációt
Ezeket még mindig tanulom
Néhány szívtörésbe került és néhány könnybe, hogy nőjjek
És most, hogy nőttem
Végre kész vagyok rád

Ne siessünk ezzel
Csak álljunk és ne essünk a szerelembe
Nem tudsz nyerni, amíg nem veszítesz
Nem ismertem a szerelmet
Amíg meg nem ismertelek
Amíg meg nem ismertelek

Hadd legyek a tudatod, amikor éjjel egyedül vagy otthon
Csak tudd, hogy beszélhetsz velem, amikor sebezhetőnek érzed magad
Meg tudod ígérni? (Meg tudod ígérni nekem, Édes)
Minden éjjel és nappal őszinte leszel?

Koncentráltam, kicsit menekültem
Megbecsültem, hogyan csinálnak bort a szőlőből
Mi a jó a kubai szivarban?
Az íze?
El kellene mennem Franciaországba, és a velencei borokat kellene vennem bőrönd számra
Éppen vitáztam
Egy nő férjének afférjairól
A nő szereti őt
A házasságok működnek még, ez a kérdés
Mert voltam sok nővel, akik rendben voltak
Vuitton táskákat vettem nekik
Fendi meglepetést is
Kimondhatatlan dolgokat csinálnak
Más srácokkal mennek el
Elvesztetted az édességed, kiborulsz
Engem vádolsz
Miért?
ÉS túl idős kezdek lenni ehhez, ehhez a magényhoz
Szükségem van valakire, akivel csókolózhatok és megyújthatom a spanglit
És pihenhetek és régi dalokat hallgathatok
Esküszöm, az életem stresszes kezd lenni
Nem volt különleges, amíg meg nem ismertelek

Ne siessünk ezzel (Nem volt különleges, amíg meg nem ismertelek)
Csak álljunk és ne essünk a szerelembe
Nem tudsz nyerni, amíg nem veszítesz
(Igen, ALina Baraz)
Nem ismertem a szerelmet
Amíg meg nem ismertelek
Amíg meg nem ismertelek
Amíg meg nem ismertelek
Amíg meg nem ismertelek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek