Allie X - Weird World (2024)

Weird World

Angol dalszöveg
Oh, the light shines through the linen
Der Morgen beginnt singend
I don't want to dream anymore
Oh, they tell me that I'm stubborn
Treffe meine Wahl im Zorn
I don't want to dream anymore

Hail Satan
At least he keeps a promise
Big brother's
Always out of office
I know nobody wants to hear this but

I live in a weird world
Yeah, it's sad but it's true
Maybe you can't see it
But you live in one too
I used to be a dream girl
But the world interfered
At least now I know why
Now I know why
Now I know I'm weird

Oh, my anger turned me bitter
Und jetzt bin ich Nachtschwimmer
I don't want to dream anymore
Ah, I'll never wake in heaven
'Cause heaven don't want women
Children, father figure
Mother, daughter
Hooker, stripper!

Hail Satan
At least he keeps a promise
Big brother's always out of office
I know nobody wants to hear this, but

I live in a weird world
Yeah, it's sad but it's true
Maybe you can't see it
But you live in one too
I used to be a dream girl
But the world interfered
At least now I know why
Now I know why
Now I know I'm weird

At least I know why
I didn't realise
Now I know I'm weird

Das Lied, das mir den Weg zeigt
Das Lied, das Lied, der Zeitgeist
Das Lied, das mir den Weg zeigt
Das Lied

I live in a weird world
Yeah, it's sad but it's true
Maybe you can't see it
And that's too bad for you
I used to be a dream girl
But the world interfered
At least now I know why
Now I know why
Now I know I'm weird

Ah, ooh
Now I know I'm weird
In a weird world
La-da-da-da-da

Furcsa világ

Magyar dalszöveg
Ó, a fény átszűrődik a vásznon
A reggel dalra fakad
Nem akarok többé álmodni
Ó, azt mondják makacs vagyok
A harag vezérli a döntéseimet
Nem akarok többé álmodni

Üdvözlégy Sátán
Ő legalább betartja az ígéretét
A Nagy Testvér
Sosem ér rá
És tudom senki sem akarja ezt hallani, de

Egy furcsa világban élek
Igen, szomorú, de így van
Talán te nem látod
De te is ebben élsz
Régen egy álomlány voltam
De a világ közbeszólt
Legalább már tudom miért
Most már tudom miért
Most már tudom, hogy furcsa vagyok

Ó, a haragom keserűvé vált
S most egy éjszaka-úszó vagyok
Nem akarok többé álmodni
Ah, sosem ébredek a Mennyországban
Mert ott nem látják szívesen a nőket,
Gyerekeket, apafigurákat
Anyákat, lányokat
Kurvákat, sztriptíz táncosokat

Üdvözlégy Sátán
Ő legalább betartja az ígéretét
A Nagy Testvér sosem ér rá
És tudom senki sem akarja ezt hallani, de

Egy furcsa világban élek
Igen, szomorú, de így van
Talán te nem látod
De te is ebben élsz
Régen egy álomlány voltam
De a világ közbeszólt
Legalább már tudom miért
Most már tudom miért
Most már tudom, hogy furcsa vagyok

Legalább már tudom miért
Most már tudom miért
Most már tudom, hogy furcsa vagyok

A dal, ami megmutatja az utat
A dal, a Zeitgeist dala
A dal, ami megmutatja az utat
A dal

Egy furcsa világban élek
Igen, szomorú, de így van
Talán te nem látod
De te is ebben élsz
Régen egy álomlány voltam
De a világ közbeszólt
Legalább már tudom miért
Most már tudom miért
Most már tudom, hogy furcsa vagyok

Ah, óóó
Most már tudom, hogy furcsa vagyok
Egy furcsa világban
La-da-da-da-da
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek