Magyar Dalszöveg

Not gonna miss you when you're dead and gone
Not gonna talk about you over and over and over
Not gonna file you under latest nostalgia
Or happily ever after

Not gonna listen to your played-out songs
Don't wanna think about you over and over and over
Not gonna read about the latest fads on your trendy blog
I want nothing to do with that

Cause you've made a mess of everything
(And I'm not listening)

You're not a hero, you're a liar
You're not a savior, you're a vampire
Sucking the life out of all the friends you've ever known
You're just a train wreck, not a winner
Up on your soapbox, preaching down to the sinners
The saints without a cause
We're not listening
We're not listening

I'm gonna start a revolution
Of convoluted disillusion
(Start a revolution)
I'll lead a war with no conclusion
And in my final hour, I'll be a confident coward

Cause if we stand for nothing, we'll fall for anything

You're not a hero, you're a liar
You're not a savior, you're a vampire
Sucking the life out of all the friends you've ever known
You're just a train wreck, not a winner
Up on your soapbox, preaching down to the sinners
The saints without a cause
We're not listening
We're not listening

Yeah this is moving in the same direction
But I'm a little too spent to care
Cause it's a battlefield till it blows over
Keep your friends close and your enemies closer

We're throwing stones though we live in glass houses
We talk shit like it's a cross to bear
You're only relevant until you get older
Keep your friends close and your enemies closer, enemies closer

They're gonna miss me when I'm dead and gone
They're gonna talk about me over and over and over
They're gonna file me under latest nostalgia
Happily ever after

But not a hero, I'm a liar
I'm not a savior, I'm a vampire
Sucking the life out of all the friends I've ever known
We're a train wreck, not winners
On a soapbox, preaching down to the sinners
Saints without a cause
We're not listening
We're not listening
We're not listening
We're not listening

Nem fogsz hiányozni, mikor meghalsz és elmész
Nem fogok beszélni rólad újra és újra és újra
Nem fogok rólad nosztalgiázni
Vagy boldogan élni, míg meg nem halok

Nem fogom hallgatni a lejátszott dalaidat
Nem fogok rád gondolni újra és újra és újra
Nem fogok olvasni a legújabb divatról a trendi blogodon
Nem akarok ezzel kapcsolatban semmit se tenni

Mert mindent mindent elrontottál
(És én nem hallgatom)

Nem vagy hős, egy hazug vagy
Nem vagy megmentő, egy vámpír vagy
Kiszívod az életet az összes barátodból
Te csak egy vonatroncs vagy, nem egy győztes
A szónoklatodon prédikálsz a bűnösöknek
A bűnösöknek ok nélkül
Nem hallgatunk
Nem hallgatunk

Egy összezavart kiábrándulás
Forradalmát fogom elindítani
(Forradalmát fogom elindítani)
Egy háborút fogok vezetni befejezés nélkül
És az utolsó órámban, egy magabiztos gyáva leszek

Mert, ha a semmiért állunk ki, bármitől eleshetünk

Nem vagy hős, egy hazug vagy
Nem vagy megmentő, egy vámpír vagy
Kiszívod az életet az összes barátodból
Te csak egy vonatroncs vagy, nem egy győztes
A szónoklatodon prédikálnak a bűnösöknek
ok nélkül a szentek
Nem hallgatunk
Nem hallgatunk

Igen, ez ugyanabban az irányban mozog
De egy kicsit túl gondoskodó vagyok
Mert ez egy csatatér, amíg le nem fújjuk
Tartsd közel a barátaidat és az még közelebb az ellenségeidet

Köveket dobálunk, bár üvegházakban élünk
Szarságokat beszélünk, mintha keresztet viselnénk
Csak akkor vagy releváns, amíg idősebb leszel
Tartsd közel a barátaidat és még közelebb az ellenségeidet, még közelebb az ellenségeidet

Hiányolni fognak, mikor meghalok és elmegyek
Beszélni fognak rólam újra és újra és újra
Nosztalgiázni fognak rólam
Boldogan élve, míg meg nem halnak

De nem vagyok hős, egy hazug vagyok
Nem vagyok megmentő, egy vámpír vagyok
Kiszívom az életet az összes barátomból
Mi csak egy vonatroncs vagyunk, nem győztesek
Egy szónoklaton prédikálnak a bűnösöknek
ok nélkül a szentek
Nem hallgatunk
Nem hallgatunk
Nem hallgatunk
Nem hallgatunk