';

All Time Low - Lullabies (2005)

Lullabies

Angol dalszöveg
Make it a sweet, sweet goodbye
It could be for the last time and it's not right.
"Don't let yourself get in over your head, " he said.
Alone and far from home I'll find you...

Dead, like a candle you burned out;
Spill the wax over the spaces left in place of angry words.
Scream, to be heard, like you needed any more attention;
Throw the bottle, break the door, and disappear.

Sing me to sleep, I'll see you in my dreams,
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."

Forever's never seemed so long as when you're not around
It's like a piece of me is missing.
I could have learned so much from you but what's left now?
Don't you realize you shot this family a world of pain?
Can't you see there could have been a happy ending we let go?

Sing me to sleep, I'll see you in my dreams,
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."

Sing me to sleep.
Sing me to sleep.
Sing me to sleep.
Sing me to s...

Sing me to sleep (You've taken so much with you...)
I'll see you in my dreams, (But left the worst with me...),
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
I'm sorry, I'm sorry!

Altatók

Magyar dalszöveg
Tedd édessé, édessé a búcsút
Ez lehet az utolsó és ez nincs így jól.
„Ne veszítsd el az eszed,” mondta
Egyedül és messze az otthonomtól találok majd rád...

Halott, mint egy gyertya, kialudtál;
Önts a viaszt a mérges szavakra.
Kiáltottál, hogy halljanak, mintha egy kis figyelemre lett volna szükséged;
Eldobtad az üveget, majd kiléptél az ajtón, és eltűntél.

Énekelj nekem egy altatót, majd álmaimban találkozunk,
Várom az alkalmat, hogy elmondhassam, „Hiányzol. Sajnálom.”

Még soha nem tartott ilyen sokáig egy örökkévalóság mint mikor távol voltál
Olyan érzés, mintha hiányozna egy részem
Annyi mindet tanultam tőled, és nézd meg hol tartunk most...
Nem veszed észre, hogy fájdalommal mérgezted meg ezt a családot?
Nem látod, hogy magaddal vitted a happy end-ünket?

Énekelj nekem egy altatót, majd álmaimban találkozunk,
Várom az alkalmat, hogy elmondhassam, „Hiányzol. Sajnálom.”

Énekelj nekem egy altatót.
Énekelj nekem egy altatót.
Énekelj nekem egy altatót.
Énekelj nekem egy a...

Énekelj nekem egy altatót (Annyi mindent vittél magaddal...)
Majd álmaimban találkozunk, (Nem akar múlni a fájdalom...)
Várom az alkalmat, hogy elmondhassam, „Hiányzol. Sajnálom.”
Sajnálom, sajnálom!
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek