';

All Time Low - Stella (2009)

Stella

Angol dalszöveg
3 P.M. on my feet and staggering
Through misplaced words and a sinking feeling
I got carried away
Sick, sick of sleeping on the floor
Another night, another score
I'm jaded, bottles breaking

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times - let's face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?

Stella would you take me home?

2 A.M. I'm on a blackout binge again
You know I don't need sleep
And I lost my keys
But I've got so many friends
And they keep, keep me coming back for more
Another night, another score
I'm faded, bottles breaking

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times - let's face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?

One more reason I should never have met you
Just another reason I could never forget you
Down we go, the rooms spinning outta control
Lose myself in a chemical moment
The night life's taking it's toll
That's just the way it goes
Come on, Stella would you take me home?

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times - let's face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times - let's face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?

Stella

Magyar dalszöveg
Délután háromkor a lábaimon állok és tántorgok
Méltatlan szavakon és egy süllyedő érzésen keresztül
Elragadtak
Torkig vagyok már a padlón alvástól
Még egy éjszakára, még egy elszámolásra
Holtfáradt vagyok, üvegek törnek

Csak akkor vagy boldog, amikor részeg vagyok
Mutatok az ujjaimmal, de nem találom irányt
Olyan érzés, mintha szerelembe esnék
Amikor a fürdőszoba padlóra esek
Emlékszem az ízedre
Lássuk be, sokszor megvoltál már
Olyan érzés, mintha egyedül szerelembe esnék
Stella, hazavinnél?

Stella, hazavinnél?

Hajnal kettőkor újra eszméletemet vesztve iszok
Tudod, hogy nincs szükségem alvásra
És hogy elvesztettem a kulcsaimat
De sok barátom van
És mindig visszakullogok hozzájuk többért
Még egy éjszakára, még egy elszámolásra
Holtfáradt vagyok, üvegek törnek

Csak akkor vagy boldog, amikor részeg vagyok
Mutatok az ujjaimmal, de nem találom irányt
Olyan érzés, mintha szerelembe esnék
Amikor a fürdőszoba padlóra esek
Emlékszem az ízedre
Lássuk be, sokszor megvoltál már
Olyan érzés, mintha egyedül szerelembe esnék
Stella, hazavinnél?

Még egy ok arra, hogy sose kellett volna téged megismernem
Még egy ok arra, hogy sose tudjalak elfelejteni
Mélyre megyünk, velünk forognak őrülten a szobák
Elvesztem magam egy kémiai pillanatban
Az éjszakai élet áldozatot követel
Ez már csak így megy
Gyerünk, Stella, hazavinnél?

Csak akkor vagy boldog, amikor részeg vagyok
Mutatok az ujjaimmal, de nem találom irányt
Olyan érzés, mintha egyedül szerelembe esnék
Stella, hazavinnél?

Csak akkor vagy boldog, amikor részeg vagyok
Mutatok az ujjaimmal, de nem találom irányt
Olyan érzés, mintha szerelembe esnék
Amikor a fürdőszoba padlóra esek
Emlékszem az ízedre
Lássuk be, sokszor megvoltál már
Olyan érzés, mintha egyedül szerelembe esnék
Stella, hazavinnél?

Csak akkor vagy boldog, amikor részeg vagyok
Mutatok az ujjaimmal, de nem találom irányt
Olyan érzés, mintha szerelembe esnék
Amikor a fürdőszoba padlóra esek
Emlékszem az ízedre
Lássuk be, sokszor megvoltál már
Olyan érzés, mintha egyedül szerelembe esnék
Stella, hazavinnél?
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek