Magyar Dalszöveg

Love dies, love is born
Centuries pass and disappear
What you believe to be death
Is nothing but a season

One day, tired of this wandering
You will go away, doesn’t matter
Because the world will still be turning
Even when we are not turning anymore

Kiss me, tell me that you love me
Make me smile in the midst of a
requiem
Kiss me, tell me that you love me
Make me dance until time takes back
from us

What it gave us
Will you take me to paradise?
With you nothing ever dies
You take my smile and make it bright
Before the night erase the light

I won’t go below silver skies
The only dark is in your eyes
We cry but we survive regardless
It’s the beauty of a requiem

Sparks become flames
Little girls become women
What you believe to be death
Is nothing but an inferno

Our fractures, our declines
We think they’re important
But tomorrow the day will be reborn
As if we had not lived

Kiss me, tell me that you love me
Make me smile in the midst of a
requiem
Kiss me, tell me that you love me
Make me dance until time takes back
from us

What it gave us
Will you take me to paradise?
With you nothing ever dies
You take my smile and make it bright
Before the night erase the light

I won’t go below silver skies
The only dark is in your eyes
We cry but we survive regardless
It’s the beauty of a requiem

Love is born, love dies

Tonight I’m finally not afraid
I know that I will still love you
When the world is turning no more

Love is born, love dies

Tonight I’m finally not afraid
I know that I will still love you
When the world is turning no more

Kiss me, tell me that you love me
Make me smile in the midst of a
requiem
Kiss me, tell me that you love me
Make me dance until time takes back
from us

What it gave us
Kiss me, tell me that you love me
Kiss me
Kiss me, tell me that you love me
Kiss me

Szerelem hal meg, szerelem születik

Évszázadok jönnek és tűnnek el
Amiről azt hiszed, a halál
Az valójában csak egy évszak

Egy nap, megelégelve ezt a vándorlást
El fogsz menni, nem számít
Mert a világ tovább forog
Még akkor is, ha mi már nem forgunk

Csókolj meg, mondd, hogy szeretsz
Mosolyogtass meg egy rekviem közepén
Csókolj meg, mondd, hogy szeretsz
Mosolyogtass meg, amíg az idő visszavesz belőlünk

Amit adott nekünk
El fog juttatni minket a Paradicsomba?
Veled semmi sem hal meg
Fogod a mosolyomat és kifényesíted
Mielőtt az éj eltörli a fényt

Nem fogok lemenni ezüst egek alá
Az egyetlen sötétség a szemeidben van
Sírunk, de ennek ellenére túlélünk
Ez a rekviem szépsége

Szikrák lesznek lángokká
Kislányok lesznek nőkké
Amiről azt hiszed, a halál
Az semmi, csak egy pokol

A töréseinkről és hanyatlásainkról
Azt hisszük, hogy fontosak
De holnap lesz a nap, amikor újjáéledünk
Mintha nem is éltünk volna

Csókolj meg, mondd, hogy szeretsz
Mosolyogtass meg egy rekviem közepén
Csókolj meg, mondd, hogy szeretsz
Mosolyogtass meg, amíg az idő visszavesz belőlünk

Amit adott nekünk
El fog juttatni minket a Paradicsomba?
Veled semmi sem hal meg
Fogod a mosolyomat és kifényesíted
Mielőtt az éj eltörli a fényt

Nem fogok lemenni ezüst egek alá
Az egyetlen sötétség a szemeidben van
Sírunk, de ennek ellenére túlélünk
Ez a rekviem szépsége

Szerelem hal meg, szerelem születik

Ma éjjel végre nem félek
Tudom, hogy akkor is szeretni foglak
Amikor a világ nem forog többé

Szerelem hal meg, szerelem születik

Ma éjjel végre nem félek
Tudom, hogy akkor is szeretni foglak
Amikor a világ nem forog többé

Csókolj meg, mondd, hogy szeretsz
Mosolyogtass meg egy rekviem közepén
Csókolj meg, mondd, hogy szeretsz
Mosolyogtass meg, amíg az idő visszavesz belőlünk

Amit adott nekünk
Csókolj meg, mondd, hogy szeretsz
Csókolj meg
Csókolj meg, mondd, hogy szeretsz
Csókolj meg