Magyar Dalszöveg

I'm calling, i'm calling, i'm calling
But you never answer
You don't even send a text back

And I keep on trying to do something
To show you my love
You say that Monday, maybe Tuesday, I don't understand you
You dryly tell me only that you'll come, and to keep it a secret

I know you have somebody else
How do I explain it to you

But I'm waiting for you tonight
To kiss you, I hope it won't hurt
To make you a coffee so you won't fall asleep
To hold you tight
And to smoke a cigarette

But I am waiting for you tonight
I'm waiting for you with dark chocolate
To stare at each other for hours and hours
On a sofa as we once did

You pretend
You gently trick me
You don't know how to tell me, I feel the shadows of your longing

Just the two of us with a glass of wine
We stay on the bed and i catch up
You lie to me again, you spoil me and you whisper to me
I grit my teeth when you tell me you'll stay over night

I know you have somebody else
How do I explain it to you

But I'm waiting for you tonight
To kiss you, I hope it won't hurt
To make you a coffee so you won't fall asleep
To hold you tight
And to smoke a cigarette

But I am waiting for you tonight
I'm waiting for you with dark chocolate
To stare at each other for hours and hours
On a sofa as we once did

I can't fall asleep, I want to dance
I hope you'll be there by seven
But If I fall asleep, I want to dream
That you at least tell me you'll come tonight

But I'm waiting for you tonight
To kiss you, I hope it won't hurt
To make you a coffee so you won't fall asleep
To hold you tight
And to smoke a cigarette

But I am waiting for you tonight
I'm waiting for you with dark chocolate
To stare at each other for hours and hours
On a sofa as we once did

But I'm waiting for you tonight
To kiss you, I hope it won't hurt
To make you a coffee so you won't fall asleep
To hold you tight
And to smoke a cigarette

Hívlak,hívlak,hívlak
De te soha nem válaszolsz
Még egy üzenetet sem küldesz

És próbálok valamit tenni
Hogy megmutassam mennyire szeretlek
Azt mondod hétfőn,vagy talán kedden,én nem értelek
Csupán annyit mondasz,hogy jönni fogsz és maradjon titok

Tudom,hogy van valaki más neked
Hogyan magyarázzam meg neked

De én várok rád ma este
Hogy csókoljalak meg,remélem nem fog fájni
Hogy csináljak neked egy kávét,így nem alszol el
Hogy szorosan tartsalak
És hogy elszívjunk egy cigarettát

De én várok rád ma este
Várok rád étcsokoládéval
Hogy egymást nézzük órákon át
Egy fotelból,ahogy egyszer csináltuk

Te színlelsz
Te gyengéden félrevezetsz engem
Nem tudod,hogyan mond el nekem érzem a vágyakozásod árnyékát

Csak mi ketten egy üveg borral
Mi az ágyban maradunk és rájövök
Te hazudsz nekem megint,te átvertél engem és az súgod a fülembe
Csikorgatom a fogam,amikor azt mondod egész este itt leszel

Tudom,hogy van valaki más neked
Hogyan magyarázzam meg neked

De én várok rád ma este
Hogy csókoljalak meg,remélem nem fog fájni
Hogy csináljak neked egy kávét,így nem alszol el
Hogy szorosan tartsalak
És hogy elszívjunk egy cigarettát

De én várok rád ma este
Várok rád étcsokoládéval
Hogy egymást nézzük órákon át
Egy fotelból,ahogy egyszer csináltuk

Nem tudok aludni,táncolni akarok
Remélem itt leszel hét órakor is
De ha elalszom,álmodni akarok
Hogy azt mond legalább átjössz ma este

De én várok rád ma este
Hogy csókoljalak meg,remélem nem fog fájni
Hogy csináljak neked egy kávét,így nem alszol el
Hogy szorosan tartsalak
És hogy elszívjunk egy cigarettát

De én várok rád ma este
Várok rád étcsokoládéval
Hogy egymást nézzük órákon át
Egy fotelból,ahogy egyszer csináltuk

De én várok rád ma este
Hogy csókoljalak meg,remélem nem fog fájni
Hogy csináljak neked egy kávét,így nem alszol el
Hogy szorosan tartsalak
És hogy elszívjunk egy cigarettát