';

Amy MacDonald - The Hudson (2020)

The Hudson

Angol dalszöveg
I seen this guy on a Saturday night
You're looking good, yeah you're shining bright
I seen the girls in their high heeled shoes
Looking for love, they've got nothing to lose

What happened through these years?
All I feel is fear and doubt
What happened to the confidence?
I'm older now

Where did it all go wrong my love, where did we fall apart?
Summer in the 70s, living like a king and queen
Looking back on where we are
Where did it all go wrong my love, where did we drift away?
Walking along the Hudson, singing you my love song
Never let it fade away

Seen your smile from across that room
All the girls here they're looking at you
Seen your face under disco lights
The room is spinning but I feel all right

What happened to the girl I was?
I stopped believing in it all
I never realised that life would take my all

Where did it all go wrong my love, where did we fall apart?
Summer in the 70s, living like a king and queen
Looking back on where we are
Where did it all go wrong my love, where did we drift away?
Walking along the Hudson, singing you my love song
Never let it fade away

Running down where they twinkle on Broadway
Young and naïve and we were so damn reckless
Looking through the lovers and you don't know who you are
Now I know that there's nothing I'd change
We were running riot, we were playing the game
True love is only something you hear in the songs
It doesn't really last that long

Where did it all go wrong my love, where did we fall apart?
Summer in the 70s living like a king and queen
Looking back on where we are
Where did it all go wrong my love, where did we drift away?
Walking along the Hudson, singing you my love song
Never let it fade away

A Hudson

Magyar dalszöveg
Szombat este láttam ezt a fickót
Jól nézel ki, igen fényesen ragyogsz
Láttam a lányokat a magas sarkú cipőben
Szerelmet keresve nincs vesztenivalójuk

Mi történt ezekben az években?
Csak félelmet és kétséget érzek
Mi történt a bizalommal?
Most már idősebb vagyok

Hol romnlott el minden szerelmem, hol szakadtunk szét egymástól?
Nyár a 70-es években, királyként és királynőként éltünk
Visszatekintve arra, ahol vagyunk
Hol romlott el minden szerelmem, hol sodródtunk el?
Sétálok a Hudson mellett, énekelve neked a szerelmes dalomat
Soha ne hagyd elhalványulni

Láttam a mosolyod a szoba túloldaláról
Az összes lány itt néz rád
Láttam az arcod a diszkófény alatt
Forog a szoba, de jól érzem magam

Mi történt azzal a lánnyal, aki voltam?
Nem hittem az egészben
Soha nem vettem észre, hogy az élet mindent elvesz

Hol romnlott el minden szerelmem, hol szakadtunk szét egymástól?
Nyár a 70-es években, királyként és királynőként éltünk
Visszatekintve arra, ahol vagyunk
Hol romlott el minden szerelmem, hol sodródtunk el?
Sétálok a Hudson mellett, énekelve neked a szerelmes dalomat
Soha ne hagyd elhalványulni

Szaladjunk le, ahol pislákolnak a Broadway-n
Fiatalok és naivak, és olyan rohadt vakmerők voltunk
Végignéztük a szeretőket, és nem tudod, ki vagy
Most már tudom, hogy nincs mit változtatnom
Zavargást folytattunk, játékot játszottunk
Az igaz szerelem csak olyasmi, amit hallasz a dalokban
Valójában nem tart ilyen sokáig

Hol romnlott el minden szerelmem, hol szakadtunk szét egymástól?
Nyár a 70-es években, királyként és királynőként éltünk
Visszatekintve arra, ahol vagyunk
Hol romlott el minden szerelmem, hol sodródtunk el?
Sétálok a Hudson mellett, énekelve neked a szerelmes dalomat
Soha ne hagyd elhalványulni
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek