';

Amy Winehouse - Love is a losing game (2006)

Love is a losing game

Angol dalszöveg
For you I was the flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is losing game

One I wished, I never played
Oh, what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game

Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand

Self-professed profound
Till the chips were down
Know you're a gambling man
Love is a losing hand

Though I battled blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned

Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game

A szerelem egy vesztes játszma

Magyar dalszöveg
Számodra csak egy láng voltam,
A szerelem egy vesztes játszma,
Ötemeletes tűz nagyságával jöttél...
A szerelem egy vesztes játszma...

Azt kívánom, bár sosem játszottam volna,
Oh, mekkora felfordulást csináltunk,
És most az utolsó képkocka,
A szerelem egy vesztes játszma...

Eljátszotta a banda,
A szerelem egy vesztes leosztás,
Több, mint amit kibírok,
A szerelem egy vesztes leosztás...

Saját vallás, teljesen
Míg a zsetonok lenn vannak,
Tudom, hogy te egy szerencsejátékos vagy,
A szerelem egy vesztes leosztás..

Vakon harcoltam,
Lemondott a sors a szerelemről,
Az emlékek szétszaggassák az elmém,
Lemondott a sors a szerelemről...

Hiábavaló esélyek,
Az Istenek is kinevetnek,
És most az utolsó képkocka,
A szerelem egy vesztes játszma...
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek