';

Amy Winehouse - Valerie (2006)

Valerie

Angol dalszöveg
Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

Since I've come on home,
Well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie

Did you have to go to jail,
Put your house on up for sale, did you get a good lawyer?
I hope you didn't catch a tan,
I hope you find the right man who'll fix it for ya
Are you shopping anywhere,
Changed the color of your hair, are you busy?
And did you have to pay that fine
That you were dodging all the time, are you still dizzy?

Since I've come on home,
Well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie

Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

Since I've come on home,
Well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

Why don't you come over, Valerie?

Valerie

Magyar dalszöveg
Nos, néha kibújok a bőrömből
És átnézek a vízen
És arra gondolok, amit csinálsz
És a fejemben festek egy képet

Mióta hazajöttem
Nos, a testem egy felfordulás
És hiányoltam a vörös hajad
És ahogy szeretsz öltözködni
Nem jössz át?
Ne csinálj belőlem bolondot
Miért nem jössz át, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie

Börtönbe kellett menned?
Eladnod a házad? Szereztél egy jó ügyvédet?
Remélem nem barnultál le
Remélem, meg találtad a tökéletes férfit, aki rendbe hozza
Vásárolsz valahol?
Megváltoztattad a hajad színét, elfoglalt vagy?
És rendesen meg kellett fizetned
Hogy mindig kiütöd magad, szédülsz még?

Mióta hazajöttem
Nos, a testem egy felfordulás
És hiányoltam a vörös hajad
És ahogy szeretsz öltözködni
Nem jössz át?
Ne csinálj belőlem bolondot
Miért nem jössz át, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie

Nos, néha kibújok a bőrömből
És átnézek a vízen
És arra gondolok, amit csinálsz
És a fejemben festek egy képet

Mióta hazajöttem
Nos, a testem egy felfordulás
És hiányoltam a vörös hajad
És ahogy szeretsz öltözködni
Nem jössz át?
Ne csinálj belőlem bolondot
Miért nem jössz át, Valerie?

Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

Miért nem jössz át, Valerie?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek