';

Anastacia - I'm Outta Love (2000)

I'm Outta Love

Angol dalszöveg
Now, baby, come on
Don't claim that love you never let me feel
I should have known
'Cause you brought nothing real
Come on, be a man about it, you won't die
I ain't got no more tears to cry
And I can't take this no more
You know I gotta let it go
And you know

I'm outta love, set me free
And let me out this misery
Just show me the way to get my life again
'Cause you can't handle me
Said I'm outta love, can't you see
Baby, that you gotta set me free?
I'm outta love

Said how many times
Have I tried to turn this love around?
But every time you just let me down
Come on, be a man about it, you'll survive
True that you can work it out all right
Tell me, yesterday did you know
I'd be the one to let you go?
And you know

I'm outta love, set me free (set me free)
And let me out this misery (Oh, let me out this misery)
Show me the way to live my life again
You can't handle me
I'm outta love, can't you see
Baby, that you gotta set me free
I'm outta

Let me get over you
The way you've gotten over me too, yeah
Seems like my time has come
And now I'm moving on
I'll be stronger

I'm outta love, set me free (set me free)
And let me out this misery
Show me the way to live my life again
You can't handle me (no, no)
Said I'm outta love, set me free
And let me out this misery
Show me the way to get my life again
You can't handle me
Said I'm outta love, can't you see (can't you see?)
Baby, that you gotta set me free?
I'm outta love
I'm outta love, set me free (no, no, no)
And let me out this misery (out this misery)
Just show me the way to get my life again
'Cause you can't handle me (no, no)
Said I'm outta love, set me free
And let me out this misery

Kiszerettem belőled

Magyar dalszöveg
Ugyan már, bébi most
Ne követeld azt a szerelmet, amit soha nem engedtél érezni
Tudhattam volna
Mert veled kapcsolatban semmi sem igaz
Gyerünk, embereld meg magad, nem fogsz belehalni
Nincs több könnyem, amit hullajthatnék
És nem bírom már tovább
Tudod, hogy el kell engednem
És tudod, hogy

Kiszerettem belőled, engedj szabadon
És vezess ki ebből a nyomorból
Csak mutasd meg az irányt, hogy visszakapjam az életem
Mert nem tudsz velem bánni
Azt mondtam, kiszerettem belőled, nem érted?
Bébi, szabadon kell engedj
Kiszerettem belőled

Elmondtam már, hogy mennyiszer
Próbáltam helyrehozni ezt a szerelmet?
De te mindig cserben hagytál
Gyerünk, embereld meg magad, túl fogod élni
Igaz, hogy képes vagy mindent átvészelni
Mondd csak, tegnap sejtetted volna
Hogy én leszek, aki elhagy?
És tudod, hogy

Kiszerettem belőled, engedj szabadon (engedj szabadon)
És vezess ki ebből a nyomorból (Oh vezess ki ebből a nyomorból)
Csak mutasd meg az irányt, hogy visszakapjam az életem
Mert nem tudsz velem bánni
Kiszerettem belőled, nem érted?
Bébi, szabadon kell engedj
Kiszerettem

Hadd legyem túl magam rajtad
Az érzésen, amit kiváltottál belőlem, yeah
Úgy tűnik, eljött az én időm
És most tovább lépek
Erősebb leszek

Kiszerettem belőled, engedj szabadon (engedj szabadon)
És vezess ki ebből a nyomorból
Csak mutasd meg az irányt, hogy visszakapjam az életem
Mert nem tudsz velem bánni (nem, nem)
Azt mondtam, kiszerettem belőled, engedj szabadon
És vezess ki ebből a nyomorból
Mutasd meg az irányt, hogy visszakapjam az életem
Nem tudsz velem bánni
Azt mondtam, kiszerettem belőled, nem érted (nem érted?)
Bébi, szabadon kell engedj
Kiszerettem belőled
Kiszerettem belőled, engedj szabadon (nem, nem, nem)
És vezess ki ebből a nyomorból (ki ebből a nyomorból)
Csak mutasd meg az irányt, hogy visszakapjam az életem
Mert nem tudsz velem bánni (nem, nem)
Azt mondtam, kiszerettem belőled, engedj szabadon
És vezess ki ebből a nyomorból
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek