';

Andrew Bird - Not A Robot But A Ghost (2009)

Not A Robot But A Ghost

Angol dalszöveg
I run the numbers through the floor
Here's how it goes: I crack the codes
I crack the codes that end the war
I crack the codes that end the war

I pushed a note under your door
Here's how it goes: things come to blows
But we don't want this anymore
No we don't want this anymore
We don't want this anymore

I crack the codes, you end the war

I hear the clockwork in your core
Time strips the gears till you forget what they were for
I push the numbers through your pores
I crack the codes
I crack the codes that end the war

How's my view and
You can call
Encrypted numbers
On bathroom stalls
There's something burning
It casts a pall
It's melting numbers
Right off the wall

I run the numbers through the floor
Here's how it goes: I crack the codes
I crack the codes, you end the war

Nem egy robot, hanem egy szellem

Magyar dalszöveg
Végigfuttatom a számokat a padlón
Így megy ez: feltöröm a kódokat
Feltöröm a kódokat, amik véget vetnek a háborúnak
Feltöröm a kódokat, amik véget vetnek a háborúnak

Becsúsztattam egy jegyzetet az ajtód alatt
Így megy ez: a dolgok elfajulnak
De nem akarjuk ezt többé
Nem, nem akarjuk ezt többé
Nem akarjuk ezt többé

Én feltöröm a kódokat, te véget vetsz a háborúnak

Hallom az óraművet a bensődben
Az idő levetkőzteti a fogaskerekeket, amíg elfelejted, miért voltak ott
Áttolom a számokat a pórusaidon
Feltöröm a kódokat
Feltöröm a kódokat, amik véget vetnek a háborúnak

Ilyen a nézőpontom, és
Szólíthatsz
Titkosított számok
Fürdőfülkékben
Valami ég
Elrontja az örömöt
Leolvadnak a számok
A falról

Végigfuttatom a számokat a padlón
Így megy ez: feltöröm a kódokat
Én feltöröm a kódokat, te véget vetsz a háborúnak
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek