Noah Kahan - Save me (2019)

Save me

Angol dalszöveg
I'm so passive, too sarcastic
Shut you out just out of habit
I don’t know
So I spent five months out here treading water
Now I wonder why you bothered
I don't know
Let me go

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?

Have I served my sentence? Learned my lesson?
Healed those wounds from my indiscretions?
I don’t know
Am I still so selfish? Exile ended?
What do you see in my misdirections?
I don't know
Let me go

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?

And sometimes, I pray
That maybe I will change
Into who you think I am

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?
Why do you try to save me?

Megmenteni

Magyar dalszöveg
Annyira borúlátó vagyok, túl szarkasztikus
Csak úgy megszokásból kizártalak téged
Nem értem
Öt hónap telt el anélkül, hogy bármit is fejlődtem volna
És nem értem hogy téged miért érdekelt
Nem értem,
Engedj el

Miért nyúlsz folyton a kezem után?
Látsz valamit amit én nem?
Miért próbálsz megmenteni?
Ezt a sorsot megérdemeltem
Mindent csak elrontok
Miért próbálsz megmenteni?

Letöltöttem a büntetésem? Tanultam a
hibáimból?
Begyógyítottam a sebeket amiket a
tapintatlanságommal okoztam?
Nem tudom
Még mindig olyan önző vagyok? Véget ért a
számüzetésem?
Mégis mit látsz a tévedéseimben?
Nem értem
Engedj el

Miért nyúlsz folyton a kezem után?
Látsz valamit amit én nem?
Miért próbálsz megmenteni?
Ezt a sorsot megérdemeltem
Mindent csak elrontok
Miért próbálsz megmenteni?

És néha imádkozom
Hogy esetleg megváltozzak
Olyanná, amilyennek hiszel engem

Miért nyúlsz folyton a kezem után?
Látsz valamit amit én nem?
Miért próbálsz megmenteni?
Ezt a sorsot megérdemeltem
Mindent csak elrontok
Miért próbálsz megmenteni?
Miért próbálsz megmenteni?
ancs
Fordította: ancs

Ajánlott dalszövegek