';

Andy Black - Paint It Black (2016)

Paint It Black

Angol dalszöveg
Don't you know
We're still gold
Just another day we made mistakes

Face the rain
Don't walk away
There's another chance to set it straight

It's not too late to turn back home
And we were never meant to be alone
You know we've got each other

It's not too late for two lost souls
We're not the only ones to lose control
But we're in this together, yeah

Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over

Every time I lose a fight
And I'm dying to be right
I just paint it black
So you remember

This won't last forever
It's just another night

Same old song
We sang along
Never knowing how it's gonna end

I am here with love my dear
We can let it go and start again

In my heart we share a home
And all the years that we have grown
You know we've got each other

So hear me out and don't give up
The world is ours and with our love
We're in this together, yeah

Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over

Every time I lose a fight
And I'm dying to be right
I just paint it black
So you remember

This won't last forever
It's just another night

So look in my eyes
Clear as the skies
You can see right through me
Your heart bleeds through me

No matter where you are
I won't leave you behind
We'll make it out alive
We'll make it out alive

Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over

Every time I lose a fight
And I'm dying to be right
I just paint it black
So you remember

Even on our final day
When you cannot find your way
I just paint it black
Like starting over

This won't last forever
It's just another night

It's just another night
It's just another night

Feketére festem

Magyar dalszöveg
Nem tudod?
Még mindig aranya vagyunk
Csak egy másik nap, hibáztunk

Nézz szembe az esővel
Ne sétálj el
Van még esély rendbe hozni

Nincs még késő visszafordulni
És sosem kell egyedül lennünk
Itt vagyunk egymásnak

Nincs még késő két elveszett léleknek
Nem csak mi veszítjük el az irányítást
De ebben együtt vagyunk, igen

Minden alkalommal, amikor elsétálsz
Elvesztem azt, akit meg kell mentenem
Csak feketére festem
Mintha újrakezdeném

Minden alkalommal, amikor elvesztek egy csatát
És haldoklom, hogy igazam legyen
Csak feketére festem
Hogy emlékezz

Ez nem tart örökké
Ez csak egy másik éjszaka

Ugyanaz a régi dal
Amit együtt énekeltünk
Sosem tudva, hogyan végződik

Itt vagyok szerelemmel, kedvesem
Elengedhetjük és újrakezdhetjük
A szívemben egy otthont osztunk meg
És minden eltelt év
Tudod, itt vagyunk egymásnak

Szóval figyelj rám és ne add fel
A világ a miénk és a szerelmünkkel
Ebben együtt vagyunk, igen

Minden alkalommal, amikor elsétálsz
Elvesztem azt, akit meg kell mentenem
Csak feketére festem
Mintha újrakezdeném

Minden alkalommal, amikor elvesztek egy csatát
És haldoklom, hogy igazam legyen
Csak feketére festem
Hogy emlékezz

Ez nem tart örökké
Ez csak egy másik éjszaka

Szóval nézz a szemeimbe
Tiszták, mint az ég
Átlátsz rajta,
A szíved összevérez

Nem számít, hol vagy
Nem hagylak el
Kikerülünk élve
Kikerülünk élve

Minden alkalommal, amikor elsétálsz
Elvesztem azt, akit meg kell mentenem
Csak feketére festem
Mintha újrakezdeném

Minden alkalommal, amikor elvesztek egy csatát
És haldoklom, hogy igazam legyen
Csak feketére festem
Hogy emlékezz

Még az utolsó napunkon is
Amikor nem találod az utad
Feketére festem
Mintha újrakezdeném

Ez nem tart örökké
Ez csak egy másik éjszaka

Ez csak egy másik éjszaka
Ez csak egy másik éjszaka
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek