Bring Me The Horizon - Shadow Moses (2013)

Shadow Moses

Angol dalszöveg
[2x]
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(we're going nowhere)

I thought I buried you and covered the tracks
You'll have to take this with your cold dead hands
I thought I buried you where sin can never die

I thought I'd cut you loose, severed the feeling
I stepped through the cracks as you clamp to my shirt
I thought I buried you where sin can never die

(Fuck!)

Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(we're going nowhere)
You can run but you'll never escape
(over and over again)
Will we ever see the end?
(we're going nowhere)

This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again.

Rise from the dead you say?
Secrets don't sleep 'til they're took to the grave
Signal the sirens, rally the troops
Ladies and gentlemen,
It's the moment of truth

[2x]
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(we're going nowhere)
You can run but you'll never escape
(over and over again)
Will we ever see the end?
(we're going nowhere)

This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again.

Árnyék Mózes

Magyar dalszöveg
[2x]
Látod a tekintetünkből?
(sehová sem jutunk)
Úgy éljük az életünket, mintha készen állnánk a halálra
(sehová sem jutunk)

Azt hittem eltemettelek és elrejtettem a nyomokat
El kell ezt vinned a halál hideg kezeiddel
Azt hittem eltemettelek oda, ahol a bűn halhatatlan

Azt hittem eleresztettelek, elvágtam az érzéseid
Átléptem a réseket, míg te az ingbe markoltál
Azt hittem eltemettelek oda, ahol a bűn halhatatlan

(Bassza meg!)

Látod a tekintetünkből?
(sehová sem jutunk)
Úgy éljük az életünket, mintha készen állnánk a halálra
(sehová sem jutunk)
Elfuthatsz, de sosem menekülsz
Újra és újra
Látni fugjuk-e a végét valaha?
(sehová sem jutunk)

Ez egy örökkéválóság
Látni fugjuk-e a végét valaha?
Ez egy örökkéválóság
Újra és újra, újból és újból.

Felemelkedni a halottaktól, azt montad?
A titkok nem alszanak, amíg a sírba nem rakják őket
Jelezz a sziréneknek, sereget összegyűjteni
Hölgyeim és uraim,
Ez az igazság pillanata

[2x]
Látod a tekintetünkből?
(sehová sem jutunk)
Úgy éljük az életünket, mintha készen állnánk a halálra
(sehová sem jutunk)
Elfuthatsz, de sosem menekülsz
(újra és újra)
Látni fugjuk-e a végét valaha?
(sehová sem jutunk)

Ez egy örökkéválóság
Látni fugjuk-e a végét valaha?
Ez egy örökkéválóság
Újra és újra, újból és újból.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek