Anne Marie - Bad Girlfriend (2018)

Bad Girlfriend

Angol dalszöveg
I'm a bad girlfriend
I'm a bad girlfriend
Huh

You cancel plans for me, I cancel ours on you
Say I'd be back early, I don't get in 'til 2
You ask me where I've been, I tell you something vague
Think I messed up again, what can I say?

Your mum says that she hates me, thinks I'm fucking lazy
Your friends keep on telling you to leave me 'cause I'm crazy
I do some shit you can't forgive
But you better get used to it

I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
You tell me your birthday, I forgot again
I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
I can see you calling, I'm not answering
I'm laughing but I don't think that you're funny
I'm staying 'cause you give me all your money
I'm a bad girlfriend
I'm a bad girlfriend
Huh, yeah

I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah

You make me dinner then, I order take-away
You wanna meet my friends, I say another day
You trust me with your keys and I fuck up your car
You're gonna stay with me, I break your heart

'Cause I'm one in a million, more like in a billion
I don't think it's cheating if I'm kissing other women
I do some shit you can't forgive
And you better get used to it

I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
You tell me your birthday, I forgot again
I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
I can see you calling, I'm not answering
I'm laughing but I don't think that you're funny
I'm staying 'cause you give me all your money
I'm a bad girlfriend
I'm a bad girlfriend, huh, yeah, woo

I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew)
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend

You should be with someone who's
Always gonna wake up with you
Always gonna tell you the truth
And not lie to you like I do
You should be with someone else
Someone who is not myself
You know I'm not good for your health
And everyone else can tell
I'm a bad girlfriend, yeah

I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew, haha)
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl (that I'm bad)
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah (I'm bad, bad, bad)
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl (yeah)
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew, yeah)
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl (I'm a bad, I'm a bad, bad, bad)
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah

Rossz barátnő

Magyar dalszöveg
Rossz barátnő vagyok
Rossz barátnő vagyok
Huh

Eltörlöd a programjaimat, eltörlöm a miénket rajtad
Mondom, hogy hamar visszaérek, nem érek vissza 2-ig
Megkérdezed, hol voltam, valami extrát mondok
Azt gondolod, hogy megint elcsesztem, mit mondhatok?

Anyukád azt mondja, hogy utál, azt gondolja, hogy lusta vagyok
A barátaid mondogatják, hogy hagyj el, mert őrült vagyok
Csinálok néhány szarságot, amiket nem tudsz megbocsájtani
De jobb, hogyha hozzászoksz

Rossz barátnő vagyok, rossz barátnő vagyok
Elmondod a szülinapod, megint elfelejtettem
Rossz barátnő vagyok,rossz barátnő vagyok
Látom, hogy hívsz, nem válaszolok
Nevetek, de nem hiszem, hogy vicces vagy
Maradok, mert az összes pénzed odaadod
Rossz barátnő vagyok
Rossz barátnő vagyok
Huh, igen

Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány vagyok
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány, barátnő vagyok
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány vagyok
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány, barátnő vagyok, igen

Készítesz vacsorát, aztán rendelek
Találkozni akarsz a barátaimmal, azt mondom, másnap
Megbízatsz a kulcsaiddal és elcseszem a kocsid
Velem fogsz maradni, eltöröm a szíved

Mert én egy vagyok a millióból, több mint egy milliárdban
Nem hiszem, hogy az csalás, hogyha egy másik nőt csókolok
Csinálok néhány szarságot, amiket nem tudsz megbocsájtani
És jobb, hogyha hozzászoksz

Rossz barátnő vagyok, rossz barátnő vagyok
Elmondod a szülinapod, megint elfelejtettem
Rossz barátnő vagyok,rossz barátnő vagyok
Látom, hogy hívsz, nem válaszolok
Nevetek, de nem hiszem, hogy vicces vagy
Maradok, mert az összes pénzed odaadod
Rossz barátnő vagyok
Rossz barátnő vagyok, huh, igen, woo

Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány vagyok
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány, barátnő vagyok (de már tudtad)
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány vagyok
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány, barátnő vagyok

Azzal kéne lenned aki
Mindig melletted fog felébredni
Mindig az igazságot fogja elmondani
És nem fog hazudni, mint én
Valaki mással kéne lenned
Valaki, aki nem én vagyok
Tudod, hogy nem vagyok jó az egészségedre
És bárki más mondhatja
Rossz barátnő vagyok, igen

Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány vagyok
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány, barátnő vagyok (de már tudtad)
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány vagyok (hogy rossz vagyok)
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány, barátnő vagyok, igen (Rossz, rossz, rossz vagyok)
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány vagyok
Én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány, barátnő vagyok (de már tudtad)
Én egy, én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány vagyok (hogy rossz vagyok)
Én egy, én egy
Én egy rossz, rossz lány, barátnő vagyok, igen
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek