';

Anne Marie - Her (2020)

Her

Angol dalszöveg
When I think of my mother, no one compares to her
A love like no other, she puts everyone else first
And when I was younger, I treated her the worst
Never known someone stronger, 'cause damn, it must have hurt

I don't see you as much as I used to
But if I did, I know what I would do

I'd tell you I love you a million times
Say that I'm sorry if I made you cry
Could never be half the woman even if I tried
But I'll try, I swear I'll try
If someone puts me down, yeah I know my worth
All thanks to you, the lessons that I've learned
If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her, mm-all
All I see is her, hmm

Your voice in my head, it—it tells me I'm beautiful
And when I have children, I'll pass on the things I was told

I don't see you as much as I used to
But if I did, I know what I would do

I'd tell you I love you a million times
Say that I'm sorry if I made you cry
Could never be half the woman even if I tried
But I'll try, I swear I'll try
If someone puts me down, yeah, I know my worth
It's all thanks to you, the lessons that I've learned
If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her, mm-all
All I see is her, hmm
And all I see is her

Őt

Magyar dalszöveg
Amikor anyukámra gondolok, senki sem ér fel hozzá
Nincs még egy olyan szeretet, mindenkit maga elé helyez
És amikor fiatalabb voltam, a legrosszabbul bántam vele
Soha nem ismertem senki erősebbet, mert basszus, biztosna fájt

Nem látlak olyan sokat, mint régen
De ha így lenne, tudom mit tennék

Elmondanám, hogy szeretlek milliószor
Azt mondanám, hogy sajnálom, ha megríkattalak
Ha próbálnám se sikerülne fele akkora nőnek lenni
De meg fogom próbálni, esküszöm meg fogom próbálni
Ha valaki lehúz, igen, tudom az értékem
És hála neked, a leckék, amiket megtanultam
Ha szavakba kéne öntenem
Egy angyalra gondolok, és őt látom
Csak őt látom

A hangod a fejemben, azt mondja gyönyörű vagyok
És amikor gyerekeim lesznek, átadom amiket nekem mondott

Nem látlak olyan sokat, mint régen
De ha így lenne, tudom mit tennék

Elmondanám, hogy szeretlek milliószor
Azt mondanám, hogy sajnálom, ha megríkattalak
Ha próbálnám se sikerülne fele akkora nőnek lenni
De meg fogom próbálni, esküszöm meg fogom próbálni
Ha valaki lehúz, igen, tudom az értékem
És hála neked, a leckék, amiket megtanultam
Ha szavakba kéne öntenem
Egy angyalra gondolok, és őt látom
Csak őt látom
És csak őt látom
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek