';

AnnenMayKantereit - Sieben Jahre (2019)

Sieben Jahre

Angol dalszöveg
Du fragst dich immer noch
Du fragst dich immer noch
Was wäre wenn?
Was wäre wenn?
Und du weißt auch
Und du weißt auch
Dass keiner eine Antwort kennt

Du sagst
Manchmal wachst du morgens auf
Und weißt nicht mehr, was wahr ist
Was wahr ist
Und dann denkst du für ein paar Sekunden
Dass sie noch da ist
Noch da ist

Vor sieben Jahren
Vor sieben Jahren
Hast du sie das letzte Mal gesehen
Aber was war ist
Aber was war ist
Für dich noch immer wunderschön

Du sagst
Manchmal wachst du morgens auf
Und weißt nicht mehr, was wahr ist
Was wahr ist
Und dann denkst du für ein paar Sekunden
Dass sie noch da ist
Noch da ist

Wenn du deswegen nich' mehr weiter weißt
Willst du wieder auf das große Meer hinaus
Weil du merkst, dass es für dich weitergeht
Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus
Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus

Und du erzählst noch immer so viel von ihr
Dabei ist sie sieben Jahre nicht mehr hier
Und du erzählst noch immer so viel von ihr
Dabei ist sie sieben Jahre nicht mehr hier

Wenn du deswegen nich' mehr weiter weißt
Willst du wieder auf das große Meer hinaus
Weil du merkst, dass es für dich weitergeht
Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus
Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus
Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus

Hét év

Magyar dalszöveg
Még mindig azt kérdezed magadtól
Még mindig azt kérdezed magadtól
Mi lenne, ha?
Mi lenne, ha?
És azt is tudod
És azt is tudod
Hogy senki sem ismeri a választ

Azt mondod
Néha, amikor reggel felkelsz
És nem tudod, mi igaz
Mi igaz
És aztán azt gondolod néhány másodpercre
Hogy ott van még
Ott van még

Hét évvel ezelőtt
Hét évvel ezelőtt
Láttad őt utoljára
De ami volt
De ami volt
Neked még mindig gyönyörű

Azt mondod
Néha, amikor reggel felkelsz
És nem tudod, mi igaz
Mi igaz
És aztán azt gondolod néhány másodpercre
Hogy ott van még
Ott van még

Ha emiatt nem tudod tovább
Megint ki akarsz menni a tengerre
Mert észrevetted, hogy folytatódik neked
Az ilyen dolgokat nem tudod kitépni a szívedből
Az ilyen dolgokat nem tudod kitépni a szívedből

És még mindig olyan sokat mesélsz róla
Pedig már hét éve nincs itt
És még mindig olyan sokat mesélsz róla
Pedig már hét éve nincs itt

Ha emiatt nem tudod tovább
Megint ki akarsz menni a tengerre
Mert észrevetted, hogy folytatódik neked
Az ilyen dolgokat nem tudod kitépni a szívedből
Az ilyen dolgokat nem tudod kitépni a szívedből
Az ilyen dolgokat nem tudod kitépni a szívedből
agata
Fordította: agata

Ajánlott dalszövegek