';

Ansel Elgort - All I think about is you (2017)

All I think about is you

Angol dalszöveg
I'm supposed to be happy and free
Everyone is talking to me
Most of the nights, I lay on my phone, watching the world
My golden throne, darkest of days, you feel miles away
Surrounded by fame

Once I was with you
No money, no issue
We laughed even when we were down
I made my mistakes
That I paid for in heartache
Now I don't know what to do
'Cause all I think about is you...
'Cause all I think about is you...
All I think about is

Hardly awake
Trying to break the weight on my chest, this is my fate
Nobody knows the sadness I hold
Nobody sees what's about to unfold
I want to see looking at me
'Cause I still believe

Once I was with you
No money, no issue
We laughed even when we were down
I made my mistakes
That I paid for in heartache
Now I don't know what to do
'Cause all I think about is you...
'Cause all I think about is you...
All I think about is

At night I think
What was the missing link
The more I ponder
It just gets harder
My mind is on the brink
I wish you would answer my calls
I know you don't want to hear me at all
But I just can't help myself
There's no one else trapped in a cell
'Cause all I think about is you...
And I don't know what to do
'Cause all I think about is you...
'Cause all I think about is you...
All I think about is you
'Cause all I think about is you
And I don't know what to do
'Cause all I think about is

Csak rád gondolok

Magyar dalszöveg
Boldognak és szabadnak kellene lennem
Mindenki velem beszél
Éjszakánként általában a telefonomon lógok, nézem a világot
Az arany trónom, legsötétebb napok, mintha mérföldekre lennél
Körülvesz a hírnév

Amikor veled voltam
Nem volt pénz, nem volt baj
Még amikor szomorúak voltunk is nevettünk
Követtem el hibákat
Amikért szívfájdalommal fizettem
Mert csak rád gondolok
Mert csak rád gondolok
Csak rád

Alig éber
Próbálom megtörni a súlyt a mellkasomon, ez a sorsom
Senki sem ismeri a szomorúságot, amit tartok
Senki nem tudja, mi törik ki belőlem hamarosan
Látni akarom, ahogy rám néz
Mert még mindig hiszek benne

Amikor veled voltam
Nem volt pénz, nem volt baj
Még amikor szomorúak voltunk is nevettünk
Követtem el hibákat
Amikért szívfájdalommal fizettem
Mert csak rád gondolok
Mert csak rád gondolok
Csak rád

Este arra gondolok
Mi volt a hiányzó kapocs
Minél többet agyalok
Egyre nehezebb lesz
Az agyam a szélén jár
Azt kívánom, bár válaszolnál a hívásaimra
Tudom, hogy nem akarsz meghallgatni
De nem tudok segíteni magamon
Senki más nem ragadt ilyen cellába
Mert csak rád gondolok
És nem tudom, mit tegyek
Mert csak rád gondolok
Mert csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Mert csak rád gondolok
És nem tudom, mit tegyek
Mert csak rád gondolok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek