';

Billie Eilish - ​see-through (2017)

​see-through

Angol dalszöveg
Wait a minute, let me finish
I know you don't care, but can you listen?
I came committed, guess I overdid it
Wore my heart out on a chain around my neck
And now it's missing

So I think I better go
I never really know how to please you
You're looking at me like I'm see-through
I guess I'm gonna go
I just never know how you feel
Do you even feel anything?

You said, "Don't treat me badly"
But you said it so sadly, so I did the best I could
Not thinking you would have left me gladly
I know you're not sorry, why should you be?
'Cause who am I to be in love when your love never is for me?

So I think I better go
I never really know how to please you
You're looking at me like I'm see-through

Átlátszó

Magyar dalszöveg
Várj egy percet, hadd fejezzem be
Tudom, hogy nem érdekel, de tudsz figyelni?
Elkövetve jöttem, asszem, túltoltam
A szívemet a nyakamban hordtam egy láncon
És most hiányzik

Szóval szerintem, job, ha megyek
Sosem tudtam igazán, hogy nyűgözzelek le
Úgy nézel rám, mintha átlátszó lennék
Asszem, elmegyek
Sosem tudom, hogyan érzel
Érzel egyáltalán valamit?

Azt mondtad: "Ne bánj velem rosszul"
De olyan szomorúan mondtad, annyira igyekesztem
Nem gondoltam arra, hogy te szívesen elhagytál volna
Tudom, hogy nem sajnálod, miért tennéd?
Mert ki vagyok én hogy szeresselek, amikor te nem szeretsz engem?

Szóval szerintem, job, ha megyek
Sosem tudtam igazán, hogy nyűgözzelek le
Úgy nézel rám, mintha átlátszó lennék
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek