';

Ansel Elgort - Thief (2017)

Thief

Angol dalszöveg
Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies

I've been living in the darkness
Shadows in my apartment, heartless
Taking love just to spill it on parchment
Next page and I'm out again
I've been living in the night life
Lips hit you like a drive by, frost bite
Ice cold, I mean they cut you like a sharp knife
Next page and I'm out again

Skin on my skin, what a wonderful sin
Take your breath but you're asking for more
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

We can be so hollow
Like my rib cage, the echoes follow
Follow me like the fears I swallow
And drown in all my mistakes
All I know is that your skin bled
Like the ink dripped from my pen
My bed will be drenched in a scarlet rose red
And drown in all my mistakes

Skin on my skin, what a wonderful sin
Take your breath but you're asking for more
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up

The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up

Tolvaj

Magyar dalszöveg
Hívj tolvajnak
Lopás történt
Leléptem a szívével
Széttéptem
Nem kértem bocsánatot

A sötétségben éltem
Árnyékok a lakásomban, szívtelen
Elvettem a szerelmet, csak hogy kiöntsem a papírra
Következő oldal és megint kint vagyok
Az éjszakai életben éltem
Úgy csapnak le az ajkak, mint egy lövés, hidegrázás
Jéghideg, úgy vágnak, mint az éles kés
Következő oldal és megint kint vagyok

Bőr a bőrömön, milyen csodálatos bűn
Eláll a lélegzeted, de te többet akarsz
Az ujjbegyem követi az alakod
Jó éjt kívánok és kisétálok az ajtón

Hívj tolvajnak
Lopás történt
Leléptem a szívével
Széttéptem
Nem kértem bocsánatot
Nevezz csak tolvajnak
Felettem állt
Aztán leléptem a szívével
Összetörve és megsebezve
Nem kértem bocsánatot

Annyira üresek lehetünk
Mint a mellkasom, a visszhangok követnek
Követnek, mint a félelmek, amiket lenyelek
És megfulladok a hibáimban
Csak azt tudom, hogy a bőröd vérzik
Mint a tinta a tollamból
Az ágyamat átitatja a skarlát vörös rózsa piros színe
És megfulladok a hibáimban

Bőr a bőrömön, milyen csodálatos bűn
Eláll a lélegzeted, de te többet akarsz
Az ujjbegyem követi az alakod
Jó éjt kívánok és kisétálok az ajtón

Hívj tolvajnak
Lopás történt
Leléptem a szívével
Széttéptem
Nem kértem bocsánatot
Nevezz csak tolvajnak
Felettem állt
Aztán leléptem a szívével
Összetörve és megsebezve
Nem kértem bocsánatot

Csajszi, jobb lenne elzárnod
Mert sosem voltam elég jó
Szóval jobb lenne elzárnod, elzárnod
Csajszi, jobb lenne elzárnod
Mert sosem voltam elég jó
Szóval jobb lenne elzárnod, elzárnod

Az ujjbegyem követi az alakod
Jó éjt kívánok és kisétálok az ajtón

Hívj tolvajnak
Lopás történt
Leléptem a szívével
Széttéptem
Nem kértem bocsánatot
Nevezz csak tolvajnak
Felettem állt
Aztán leléptem a szívével
Összetörve és megsebezve
Nem kértem bocsánatot

Csajszi, jobb lenne elzárnod
Mert sosem voltam elég jó
Szóval jobb lenne elzárnod, elzárnod
Csajszi, jobb lenne elzárnod
Mert sosem voltam elég jó
Szóval jobb lenne elzárnod, elzárnod
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek